
Футбол
Как вы относитесь к запрету англицизмов на «Матч ТВ»?
Канделаки объяснила запрет англицизмов на «Матч ТВ» борьбой с «языком Моргенштерна».


Футбол - англицизм. Будут показывать ногомячный спорт. Ногомячную забаву...
Сергей Скрябин
Нет. Футбол - это перевод слова, а не англицизм
Вам всем давно пора вспомнить свой родной язык, а то изобрели новый собачий язык)))
Даниил Бургарт
Мой родной язык - латышский.
Ещё один вид борьбы сделали. Зачем, всё равно как произносили так и будут. Только расстрел и висилица за произношение английских слов могут остановить их употребление. Не будут говорить на МАТЧ ТВ эти слова, что то изменится`?Это наш ответ на их эмбарго. Больше не придумали.)
Объявлять об этом на весь свет – крайне смешно и глупо. Есть же редакторы! Редактор вполне может сказать: "Слышь-ко, Вася, ты слишком много англицизмов употребляеш. На первый раз тебе горчишник, а повторится – отстраню от эфира". И всё! Дёшево и сердито, скромненько и со вкусом.
И да, бэкграунд – ишо ладно, но амплуа чем не угодило?!
И да, бэкграунд – ишо ладно, но амплуа чем не угодило?!
Поддерживаю.
НО! Опять же.
Голкипер = вратарь.
Хавбек, кроосы, латерали, лайнсмены и т. п. Все это употребляется.
НО! Опять же.
Голкипер = вратарь.
Хавбек, кроосы, латерали, лайнсмены и т. п. Все это употребляется.
Русский язык богат, потому что впитал в себя немало инородных слов, которых не хватало.
Валерий Строшков
Да и само слово матч -- уже англицизм. А тв -- латинизм.
Крайне положительно, везде бы так.
Да глупость, скрепность. Сам русский язык позаимствовал немало французских слов в свое время. Это возвращение в каменный век, язык универсальный нужен. А у нас никакой разговорный язык в мире не является эффективным средством коммуникации. Люди друг друга с трудом, по факту, понимают, трактуют слова по разному. Вообще без разницы, особо ничего не меняет.
Саня Гунько
Меняет. Одно дело, когда ты заимствуешь слова, которые нечем заменить. Другое - когда ты вместо перевода, который есть, используешь английское слово
Правильно .Даже в контакте слово Messenger раздражает
Даниил Бургарт
Омг... валерьянку пейте.
Похожие вопросы
- Как вы относитесь к решению МАТЧ-ТВ показать все матчи тура на федеральном канале? (+)
- «Матч ТВ» распространял мемы в поддержку «Зенита» и отчитывался перед клубом?
- Нужен ли Губерниев в обсуждении футбольных тем на Матч ТВ?
- Ржу нимагу. Наши СМИ молчат о победе украинской молодёжной сборной на ЧМ. Даже матч ТВ в своих новостях ничего не сказал.
- Ведет ли Матч тв прямые трансляции ..?
- А что, вопросы про ГЛАВНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КАНАЛ СТРАНЫ за вопросы не считаются? Видели новогоднее поздравление от Матч ТВ?
- Почему канал Матч ТВ отказался транслировать сегодняшний матч Локомотив - Спартак? Имею ввиду на своем основном канале.
- По матч тв крутят лучшие матчи наших клубов и сборной, а какие матчи вы бы назвали в качестве худших? (штук 4-7)
- Где можно бесплатно смотреть любой футбольный матч? (как пример те матч которые на матч тв доступны только по подписке)
- Извините а какая связь у развода Мамаева с женой и ухода Нобеля Арустамяна с Матч-ТВ?? Непонятно. Поясните. Спасибо!