Зачем мы бутерброд называем гамбургером, торгового агента-менеджером, противно?

европейский понт

Спекулянта - Бизнессменом.
И тд.
Верно противно. Приукрашать действительное.

Никогда в нашем семействе бутерброд не называли гамбургером, потому что на нашем бутерброде мало хлеба и много ветчины и сыра, а у гамбургера наоборот.

а бутерброд и агент разве русские слова?

Да! Отменим все эти панты европейские и не надо б нам автомобилей, вольметров, телевизоров будут самобеглые телеги, наприжометры и дальносмотрельные ящики...: -)))))))))))

Угу, как говорил Задорнов: смс гламур окей

щас даже дворника называют-менеджером по уборке территорий (обьявление в газете видела)

Я называю гамбургером-гамбургер в Макдональдсе, для меня бутерброд-это булка с Докторской колбаской и сверху веточка злени.

Ну гамбургер то ладно - это старое международное слово, да и не совсем бутерброд (это, кстати, тоже ведь слово нерусское) это. А вот менеджер.. . Вчера видел вакансию:

Менеджер по написанию сценариев телефонных ответов колл-центра.
Обязателен опыт работы в аутсорсинговом колл-центре.

Ыыыыы)))

электроно вычислительную машину-компьютером, международную информационную сеть-интернетом!))))))))))))

Так уж повелось, что в русскрм языке из покон веков любили использовать что-то такое иностранческое, как будто свой язык бедный. И нынешнее поколение прилагает все усилия, чтобы он стал ещё беднее. Например вместо слова нибудь пишут нить. Все эти менеджеры, маркетинги, шопы, кастинги и т. д. и т. д. Давай ребята скоро от русского языка останется один мат.

а то, что мы, например, адмирала называем адмиралом - ничего или просто привыкли? или президента - президентом? а не председателем, допустим?

Веяние времени. Кстати бутерброд тоже по немецки-хлеб с маслом.

любой язык если он живой развивается, вбирая и адаптируя иностранные слова, еслиб не развыивался он бы умер давно .. а тыб кроме матов еще знал пару слов кады туды и сюды и ась))

А я называю бутерброд как положено!

Учимся говорить у Европы