Общество

Вам нравятся одессизмы в русском языке, или ви имеете сказать что-то иначе?

ДА
Дидар Айнур
16 130
А я таки не имею ничего против!
Диагностико Коррекционная
Диагностико Коррекционная
5 428
Лучший ответ
После Ильфа и Петрова базарить уже не о чем.
В машине: - Что в машине? Я всю жизнь в машине. Я никогда не знаю, куда мы идем. У меня такое впечатление, что на мостике все курвы. Хорошо. Они наверху. Они командуют. Я выполню любой приказ мгновенно, но пусть они мне сначала докажут. Ты, командир, докажи, что ты умней, и все, и мы уже идем.
Капитан: Ничего. Вначале они мне поломали, тепей я им все пееломал. Вот вы пассажий, вы скажите - это экипажь? Нет, я интеесуюсь, это экипажь? Это головоезы. Они все едут в язные стоёны.
Пассажир: Всё! Я пассажир. Вы это знаете, и я это не скрываю. Это не параход. Это не круиз. Из кухни нет выхода продукции. Они образовали замкнутый цикл и всё глотают без выхода блюд. Все спрашивают, что я ищу. Когда я сел сюда, я искал покоя. Но я уже не ищу покоя - я ищу кингстон. Я хочу видеть шеф-повара, заполненного водой по горлышко, и надавить на его дикий живот. Вместо чувства отдыха, вместо чувства красоты, вместо чувства морского путешествия я испытываю чувство голода. У меня должны быть свои удовольствия, и я их получу. В машине я договорился за четырнадцать рублей - они подвезут нас прямо к дому, чтоб не искать такси. Ночью был дикий грохот. Они сказали, что один дизель сошел с фундамента, но это их не беспокоит и кто-то у нас украл винт на стоянке. Поэтому нас заносит, но они сказали, что уже сами украли винт у крейсера, но очень большой, и нас опять заносит. Но все это мелочи. Главное, что мы не можем отойти, вот, что меня беспокоит. Полкруиза прошло, а мы не отошли: они все время принимают продукты. Тут такая скука, что я изменил любовнице с женой.
Капитан: Эй, на камбузе, вы уже пъиняли пъедовольствие?
Из кухни (чавкая и напевая) : Эх тоцем, перевертоцем, румба-тумба буду я.. . -Это хто, хто это?
Капитан: Это я, Юхман.
Камбуз: Хто-хто? Хто это?
Капитан: Капитан говоит. Вы пъиняли снабжение?
Камбуз: Это хто?
Капитан: Капитан.
Камбуз: Какой капитан?
Капитан: Ваш ёдной капитан. Вы пъиняли пъедукты?
Камбуз (неразборчиво) : Какие продукты? Что он хочет? Кто такой? (Повесили трубку) .
Капитан: Эй, на камбузе! Это капитан говоит. Вы уже пъиняли пъедукты или нет?
Камбуз: Это хто, хто это?
Капитан: Капитан Юхман говоит. Вы пъиняли пъедовольствие?
Камбуз: Ну?
Капитан: Вы пъиняли пъедукты? На камбузе.. . или я сейчас вспылю так, что содъегнется паяход.. .
Камбуз: Оць таць-оцо-тоць. Какие продукты? Кто это говорит?. . Продукты? Приняли? Ничего не понимаю.. . возьми ты трубку.. . кто-то балуется.
Камбуз: Это кто, кто это?
Kапитан: Капитан! Все! Пъегоняю. Последний день. Плюю. Язгоняю.
Камбуз: Кто это? Это кто?
Капитан: Всё! Позледний яз! К чейтям! На вокзал, по домам. Пъеклятие.
Kамбуз: Heт еще. Не приняли.. . А кого вам надо?. . Кто это говорит?
Капитан: Это я, капитан Юхман, сказал, и я сдейжу. Весь камбуз на беег.
Камбуз: Ой, не морочьте голову. Мы делаем фаршированную рыбу и нечего сюда звонить.
GS
Giyasettin Sav
62 062
Слово пацан просто вне конкуренции. А как начиналось поц...
Сомов Андрей
Сомов Андрей
78 359
Не нравится... когда пытаются его коверкать те... кто ни сном ни духом не знает о одесском лексиконе.. .
Для коренных одесситов - это как пенопластом по стеклу... уж Вы мне поверте...)))))
Вчерашняя хохма, уже не хохма.
Елена Шибанова
Елена Шибанова
61 241
по настроению...
Андрей Жолобов
Андрей Жолобов
43 557
таки шобы нет таки да, а сказать за Одессу завсегда
Нравятся! Они придают речи особый калорит и выразительность.
Кристина =)
Кристина =)
10 601
Мне нравится когда все в меру, когда одессит говорит-это непередаваемая сочность и красочность, а вот когда к месту и не к месту-от потуг к красноречию... Начинаю наливаться яростью
О.
Оля ...
5 682
Нет. Мне не нравится коверкание языка. У русских свой язык, у нас - свой.
Dilshod Jalilov
Dilshod Jalilov
4 868
... Рыба моя, шоб Ви так жили, как прибедняетесь и дай Вам Бог стоко, скоко мине не хватаить....