Достоин ли уважения злой гений, все ли (в полном смысле слова) можно простить за гениальность?

По большому счёту, нет. Гитлера и Сталина нельзя простить, слишком много говна они сделали людям, хотя были и положительные моменты, но они не являются оправданием больших преступлений. Можно пробовать использовать то положительное, что было у злых гениев, но простить массовые убийства.... -категорическое нет.

Для начала хотелось бы понять, что Вы имеете ввиду под этим понятием

Вы сами и ответили на свой вопрос.
Простить все можно тому, кто вносит в жизнь что-то позитивное. Пусть даже на уровне простого человека.
А злой гений - это разрушитель.

Это немцы считают, что гению можно простить всё. Вот Томас Манн сказал, что гениальность художника обратно пропорциональна пошлости его поведения. А Пушкин считал иначе: Гений и злодейство суть вещи несовместные. Вопрос мировоззрения, однако.

Он не нуждается в нашем прощении.

талант человека это не его заслуга, обладание им не означает, что он может быть сволочью, предателем, негодяем итд,

Достоин внимания. Уважения - далеко не всегда. Если в основе гения - зло, то именно это и нельзя простить. Гитлер был злым гением, например.

гений есть гений! а, злой он или добрый-все относительно!

Ты про Нобеля? Эйнштейна?

Гитлера ваще гением не считаю. таких как он было много да и поставили к рулю его серые кардиналы. геитлер был упрявляемым шизоидом. Гении за кадром. Сталин та же песня.