Почему люди так стремятся сассоциировать себя с животным или насекомым, зов природы или некая неудовлетворенность?

Потому что животные проще, честнее, искреннее, чем представители человеческой стаи! Они никогда не станут драться ради драки, убивать ради убийства, вступать в противоборство с кем-то просто из-за внутренней злости! Да! Тот же волк будет требовать к себе уважения других волков, биться за самку, охранять территорию, охотиться на животных.... Но только потому, что это необходимо ему для жизни! Он никогда не будет брать больше, чем необходимо, и никогда не будет злее, чем нужно!
На мой взгляд именно поэтому люди и стремятся быть похожими на разных животных: это просто внутреннее стремление к тем качествам, которых современному человеку очень и очень недостает!

Всё дело в том, что у кого животный строй психики, ведёт себя, как животное, а у кого человеческий строй пчсихики ведёт себя, как человек.

потому что представляя животное, мы видим его характеристики: бабочка легкая красивая, кошка грациозная и таинственная, медведь большой лохматый добрый, лиса рыжая хитрая, волк голодный и злой... или сильный и одинокий . и т. д.
Поэтому человек, ассоциируя себя с животным, показывает, какой он на самом деле, или каким хочет казаться.
А с чем еще сравнивать? можно сравнивать с чем угодно, в принципе. Например, человек-чайник, человек-доска.. . Просто сравнение с животными определено веками в сказках, баснях, и понять такую ассоциацию легче.

Может быть я одна из немногих, но у меня такого стремления абсолютно не возникает....

Скорей всего чтобы отлынивать от обязоностей.

да.. я сравниваю подругу с самкой муфлона, ей нравится. . видно эхо прошлой жизни