Общество

Почему только в русском языке произошла замена официального названия народа "жиды" на "евреи"?

По просьбе евреев.
В 1787 году при посещении Екатериной II города Шклов во время поездки на юг по протекции князя Потёмкина ею был принят Иошуа Цейтлин с прошением от шкловских иудеев о прекращении употребления в официальных документах унизительного для них слова «жиды» . Екатерина дала согласие на это, предписав использовать в официальных бумагах Российской империи только слово «евреи»
Виктория Калюжная
Виктория Калюжная
35 216
Лучший ответ
Видимо только мы и рассмотрели, что есть евреи, а есть - жиды.
Разница существенная.
В польском и ваще в европейских языках другого слова просто нет. А вот случайно ли похожи эти слова : Jew and jeweller
Узбек Инаркиев
Узбек Инаркиев
89 060
жиды - это маленькие, плюгавенькие, сволочные и продажные людишки... евреи - это красивые, высокие, лобастые, мудрые, благородные.. вот и вся разница...
А КТО у власти был? В первом Правительстве 64 персоны и только ОДИН русский.
AA
Alexander Anpilogov
39 180
Вы ошибаетесь.
Жид (в позднепраславянском *židъ) — традиционное славянское обозначение евреев и/или иудеев, развившее в некоторых языках также ряд переносных значений. Заимствовано (через балканские романские языки) из итал. giudeo, где из лат. judaeus — «иудей» . В современном русском языке, в отличие от западнославянских языков, имеет бранный, оскорбительный оттенок.
Арайлым Контаева ссылки на вики научись вставлять ;-)
Арайлым Контаева и в чем же я ошибаюсь?
И при чем тут итальянский, если те же жиды - джу-жуив-юде (англ-фр-нем)
по-моему в библии так и сказано-евреи, а жидами стали называть евреев фашисты
Ropi.spb *****
Ropi.spb *****
14 913
От замены слов смысл не меняется. Слова синонимы фактически.
Арайлым Контаева ну и нафига шило на мыло?
А заморачиваешься по такой мелочи для чего, хочу понять... .
Слово ''МУДАК'' означает то же самое-НИЧЕГО ЛИЧНОГО....
ничего не синонимы
SA
Senan Asgerov
38