Их много, Крис :).
1) б-гослужбная лексика, через греческий заимствована из древнееврейского. Даже аминь - на самом деле амен.
2) имена, как правильно говорят выше
3) блатная лексика, хотя она отнюдь не главная, но почему-то сразу вспоминается всем (наверно, опыт :)). Шмон, ксива, халява, мусор и т. п.
4) заимствования из иврита через идиш. Цимес, халоймес, любимый всеми поц, капец.
Одним словом, богатое взаимодействие языков.
Общество
Какими словами язык евреев обогатил русский язык?
Наталия Нещерет
4 855
Например, имена. Иван - уж куда более русское имя, имеет еврейские корни
Leonid Yakubov
76 548
Hovsep Abovyan
Ну, вы не совсем правы. Имя Иван перекочевало к Евреям от славян в виде Иоанна, а уже оттуда вернулось с христианством на Русь.
Лесёнок *
Ну, с именами собственными ваш пример не показателен. Есть же имена Жан, Джон, Шон, Иоганн у других народов.
Блатной пахабщиной.
Александр Матросов
70 381
Большая часть русского воровского жаргона имеет еврейские корни.
Инна Старикова
53 385
ПОЦ, ПАЦАН, БРАТАН, БРАТКИ, ЧМО, БИЧ и много-много иной дряни
Алексей Козлов
83 678
Ксюша Сабирова
А что на еврейском означают слова "братан", "братки", "чмо" и "бич"?
Loh in der kopf.
Ирина Четина
83 582
300 лет 0,3% российского населения обворовывали великий русский народ, пили его кровь, уничтожали российскую культуру и науку, эксплуатировали его, и убивали его язык. После всего этого у русского народа осталось великого только занимаемая площадь и Октябрьская революция. Балбесы...
Александр Сбитнев
41 694
Например именами- Иван, Михаил, Даниил, Яков, Гавриил, Семён, Серафим. Буква "Ш" пришла в русский язык из иврита.
Виктория Чайковская
40 556
уточните иврит или идиш?
лично я считаю, что язык евреев очень беден, так как можно сказать на русском, на иврите или на идише не скажешь.
лично я считаю, что язык евреев очень беден, так как можно сказать на русском, на иврите или на идише не скажешь.
Леся Потапчук
25 037
Хотели сказать : испоганил?
Оленька Романцева
18 882
Балаган, лех ебенимат.
Инна Солдатова
16 765
в основном блатными =)
Константин Волков
13 622
феней засрали
на счет слов не знаю... а имён очень много.. хотя многие считают их русскими ..на самом деле они имеют древнееврейское происхождение
Юлия Бубнова
3 311
халява, например
Татьяна Тимофеева
2 835
Я бы сказала не обогатил, а засорил блатной феней.
Светлана Шарова
2 604
Бегемот, Аминь, Серафим, Херувим - эти слова пришли в русский из древнееврейского
Почти весь блатной жаргон использования нач. -середина 20века
Многие имена - Иван, Михаил, Мария
Почти весь блатной жаргон использования нач. -середина 20века
Многие имена - Иван, Михаил, Мария
Похожие вопросы
- Участник «Тотального диктанта» допустил 273 ошибки в 282 словах. Наше общество забывает русский язык?
- Мы берем от англичан слова, которых нет в русском языке. Может быть ими называемые понятия нам не нужны?
- Не понимаю, почему в Украине официальным языком стал диалект русского языка?
- А где найти словарь украинского языка или бери русский язык и коверкай слова как хочешь?
- Откуда появилось дурацкое слово " трафик"? Что в русском языке слова закончились?
- какое слово смое длинное в русском языке?
- Как Вы относитесь к утверждению, что в основе всех языков мира лежит русский язык?
- А украинский и белорусский языки это диалекты русского языка?)
- Украинский язык-это искаверканный русский язык. Вы с этим согласны?
- Почему евреи изъясняются на чистом русском языке, а «русские» , которые их ненавидят, двух слов по-русски связать ...