Есть ли разница в понятиях"счастлив" и "счастлив в глубине души" ?

Абсолютно нет

небольшая... но есть

Счастлив и все видят и завидуют . В глубине души, это сделав кому ни будь гадость, радуешься сам себе .

Есть конечно. В первом случае-ты даже не задумываешься. Просто счастлив. Во втором задумываешься-вроде должен быть счастлив, но.... Ну наверное счастлив.

Большая. Если ты видишь, что твой шеф (козёл, лицемер, гад, короче... ) оказался в дерьме и ты радуешься этому проявлению справедливости - но только в глубине души! Неполная радость. А если ты способен это выразить вслух ему, что он в дерьме и сам - дерьмо, то это полное ощущение радости. Потому что освобожаешься от страха - по настоящему радуешься.. . за СЕБЯ, а не за дерьмо с шефом бывшим...

когда ты счастлива, ты можешь говорить об этом открыто, хотя бы самому себе, когда в "глубине души " , ты сама не уверена

есть разница, как привет и пламенный привет ( чтоб вы сгорели) , второе говориться чтоб не обидеть собеседника

Да! первое - это когда ты себе в этом признаешься, а второе - когда нет. Ну, я так думаю )

"Счастье улыбается всем. Но лишь с некоторыми оно улыбается вместе, над большинством - смеется" Х. Кнеф
Счастливым можно только быть. Если же человек показывает как он счастлив, но он не "счастлив в глубине души" - то он обычный лицимер.

"Счастлив" - это когда ты сам в этом счастье пребываешь. Уверен в нём. "Счастлив в глубине души" - когда скрываешь от других. Например, чтобы не спугнуть. Или же, когда сам до конца не уверен. Счастлив до глубины души - это более близкое, "интимное" понятие, нежели просто счастлив:)