"Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты" Это правильное выражение? (см. ниже)

Нет!!!

Это перекрученная церковью история. Иуда из Кариоты был казначеем в секте Иешуа. Секту использовали богатеи обиженные кесарем Рима для своих политических целей. Секту снабжали деньгами и даже оружием и Иуда был ставленником Аримофеского, главного богатея иудеи, который должен был присматривать за направлением финансов и сообщать шефу о действиях секты. Братья не любили его потому что не все знали, а с Христом они были повязаны потому что каждый знал тайну друг друга. Иешуа мечтал освободиться от влияния Аримофейского и сбежать, а Иуда мечтал дернуть кассу и так же бежать от хозяина. Для этого был только один способ- сдать Христа тем кто его искал и устроить хаос в секте. Христос который был практиком тайных знаний и индийских фокусов, решил использовать Иуду для своего бегства. Тайну друг друга они оберегали до тех пор пока не настал удобный момент. Тогда Христос сказал "делай то что делаешь" и иуда пошел за солдатами, а он сам удалился от всех чтобы провести таинство выделения двойника. Когда пришли солдаты двойник как и положено ему ничего не говорил и был покорен. А сам Христос под покровом ночи направился из оазиса по дороге обратно в храмы Тибета где он обучался мудрости с 20 до 30 лет. Там существует его могила, монахи почитают его как известного мудреца и до сих пор называют Прабху Исша. Иуду хозяин конечно поймал и поступил с ним так как поступают с вероломными рабами. Он был зол вдвойне- кроме того что он украл большие деньги, так он еще обрушил все его планы, он был в ярости.. . Теперь он хотел использовать хоть мертвого Христа, поэтому отправился к своему давнему другу Пилату чтобы тот приказал выдать тело. Выдавать преступников было само по себе преступлением, но Аримофейский приготовил долговые расписки для Пилата. Он давно и плотно держал его долгами за яйца.

да, верно

огромную роль играет генетика и детство, вот все мы, например - потомки гулаговских палачей и надсмоторщиков, как раз под стать приведенному Вами герою.. . так что влияние друзей велико, но не всесильно, а в нашем случае - и вовсе кранты...

не факт что Иуда был плохой. Есть очень старая теория, согласно которой он (Иуда) как-раз был самым преданным учеником Иисуса и не предал его, а исполнил замысел божий, по просьбе самого Иисуса. Просто другие апостолы не были в теме и посчитали это предательством, а он (Иуда) не предатель, а мученик.
Даже есть евангелие От Иуды, где все предоставлено именно таким образом.

но если отбросить, это не каноническое евангелие, то это утверждение скорее правильное, чем нет.

Красивое изречение.

Но предпочитаю - Не рассказывай мне кто, твои друзья, пока я не пойму кто ты, потому что если я разочаруюсь в тебе - твои друзья мне будут уже безразличны.

Нет, правильно - Скажи мне кто твой друг и я скажу тебе кто я.

правильно

Неправильное.

Правильно.. и у меня хорошие друзья, хоть все разные.... а если бы не было бы Иуды не было бы и Христа.

Это выражение уже давно устарело...

за исключением тех случаев, когда мы притворяемся друзьями нужного человека-правда на все 100!,,,ну не буду я общаться с алкашом и придурком,,, если он мне не нужен,,,, а при необходимоси запросто своим в доску буду,,,,

Нет, это не так. Людей нельзя судить по их друзьям.

не всегда

Отчасти правильно. Зависит от многих факторов:
Один из них, как долго продолжается ваша дружба с определенным человеком.
Всем известно, что люди общающиеся долго и тесно постепенно обмениваются некоторыми характерными чертами друг друга.
Например, манерой говорить, жестами и естественно поступками в определенных ситуациях.