Можно ли в порыве аффекта покалечить вора, пойманного с поличным и что за это будет?

Скорее всего вменят превышение самообороны. Ну, а если Вы его все таки убьете, то 107 УК РФ
Статья 107. Убийство, совершенное в состоянии аффекта

1. Убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта) , вызванного насилием, издевательством или тяжким оскорблением со стороны потерпевшего либо иными противоправными или аморальными действиями (бездействием) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, -
наказывается ограничением свободы на срок до трех лет или лишением свободы на тот же срок.
2. Убийство двух или более лиц, совершенное в состоянии аффекта, -
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.

Если аффект, то можно, тогда ведь человек типа в состоянии аффекта? ! Ток прийдется доказывать что он был, иначе срок дадут, за мокруху, а в состоянии афекта меньше дадут. Вора надо отпустить, и вызвать ментовку, или если есть возможность арестовать.

Как аффект доказывать будите? Вот жмотство вам доказывать и не придётся. Вор что думает: "Имеешь - делись"

В состоянии аффекта человек не думает, можно или нельзя. Если доказать, что это было именно оно - то ничего не будет. Но доказать это может только психиатрическая экспертиза. На самом деле реальное состояние аффекта бывает намного реже, чем о нем говорят. Посадят, но не в тюрьму, а в дурку.

лучше этого не делай он все таки человек

Посадят, но же челове, а мы нелюди.

Нельзя. Он уже пойман и опасности не представляет. Но принимая во внимание аффект, срок снизят. Однако в порядке реализации гражданского иска придется выплачивать изуродованному вами гражданину РФ компенсации физического и морального вреда.

ситуация описана не в полном об*ёме...