древнеивритьское слово "гой" переводиться,как "народ"

Гой - значит чужой, вот и все. И нечего кутерьму разводить. Мне тоже здесь не раз говорили, что я чужая, так что теперь?

Не народ, а раб. А еврей соответственно, гой гадоль - раб божий, или вы думали, что себя так только христиане называют. Остальные соответственно - гои, т. е. просто рабы.
Хотя тут надо отметить, что рабство у евреев носило временный характер и была целая система по которой можно было освободится из рабства досрочно, так что по сравнению с тем как к рабам относились те же египтяне, евреи просто лапочки )) Например хозяин не мог запретить рабу женится или бить его итд. Возможно даже перевод раб не совсем верный, скорее правильно перевести как работник или даже пленник.
Однако слово народ это просто политкорректная традиция перевода.

Талмуд утверждает, что только евреи являются полноценными людьми, а остальные - гои (что означает “скоты” или “звери”). Следующее может шокировать, но это точные цитаты из различных частей Талмуда.
1. Sanhedrin 59a: “Убийство гоя подобно убийству дикого животного. ”
2. Aboda Zara 26b: “Даже лучших из гоев следует убивать. ”
3. Sanhedrin 59a: “Гой, сунувший нос в Закон (Талмуд) виновен и карается смертью. ”
4. Libbre David 37: “Сообщать гоям что нибудь о наших религиозных отношениях равнозначно убийству всех евреев,
так как если бы они узнали чему мы учим о них, они бы убивали нас открыто. ”
5. Libbre David 37: “Если еврею предоставят слово для объяснения какой либо части книги раввина, он должен давать только лживые объяснения. Тот, кто когда либо нарушит этот закон будет умервщлён. ”
6. Yebhamoth 11b: “Сексуальные сношения с девочкой разрешены если девочке есть 3 года. ”
7. Schabouth Hag 6d: “Евреи могут давать лживые обещания для отговорок. ”
8. Hikkoth Akum X1: "Не спасайте гоев в случае опасности или смерти. "
9. Hikkoth Akum X1: "Не выказывайте милосердия гоям. "
10. Choschen Hamm 388,15: "Если может быть доказано, что некто отдал деньги Израильтян гоям, должен быть найден способ после благоразумного возмещения убытков стереть его с лица земли. "
11. Choschen Hamm 266,1: "Еврей может иметь всё что он найдёт если это принадлежит Акуму (гою) . Тот, кто возвращает собственность (гоям) грешит против Закона, увеличивая силу правонарушителей. Однако заслуживает похвалы, если утеряная собственность возвращается во славу имени Бога, то есть когда христиане будут хвалить евреев и смотреть на них как на честных людей. "
12. Szaaloth-Utszabot, The Book Of Jore Dia 17: "Еврей может и должен клясться во лжи когда гои спрашивают о том есть ли в наших книгах что либо против них. "
13. Baba Necia 114,6: "Евреи - человеческие существа, а другие нации мира не люди но звери. "
14. Simeon Haddarsen, fol. 56-D: "Когда придёт Мессия каждый еврей будет иметь по 2800 рабов. "
15. Nidrasch Talpioth, стр. 225-L: "Иегова создал неевреев в человеческом обличии чтобы евреям не пришлось пользоваться услугами животных. Следовательно неевреи - это животные в форме человека, которые приговорены служить евреям днём и ночью. "

А у древних русов "гой" означало "идущий". Вспомните: "Гой еси! " Так что к этому слову отношусь прекрасно (а вот шабес-гоев - послушных животных - ненавижу