Почему русские сказки "хитрые"?

Они - находчивые. И не только у русских. Недавно читала детям эстонские народные сказки... они там тоже очень стремятся показать свою народную смекалку...))

Лу4ше хитрые 4ем кровожадные. Красная шапо4ка в оригинале - ужастик. Наши хотя бы щадящие детскую психику.

Они жизненные и мудрые! А иногда претендуют на "ужастики"!
Например: Глиняный парень!

Гончар и его жена, у которых не было детей, слепили из глины парня. Он попросил есть, и съел у них весь хлеб, выпил всё молоко, а потом съел и их самих. Потом вышел на улицу и стал пожирать всех, кто встречался ему на пути: дровосеков, косарей, женщин (грабляниц) с граблями. В конце концов парень встретил козу («коза-робоза») , которая обещала сама впрыгнуть к нему в рот, но вместо этого ударила рогами в живот. Парень разбился, и все люди, которых он съел, вышли на свободу живыми и невредимыми.

Потому что сами такие.

По моему они не хитрые, наоборот, то Емеля дурачок, то Ванюша дурачок. В русских сказках персонажи надеются на чудо то волшебная палочка, то скатерть самобранка, то сапоги скороходы. Но и у других народов сказки с чудесами.

Любители халявы их придумали.

Нестандартно мыслят потому что их создатели, нестереотипно.
С европейской школой логики поди ответь на вопрос из русской сказки: приди к царю и не голой, и не одетой.
А вообще интересно отследить, во-первых, связь черт народного характера и народных сказок, во-вторых, отличия в этом смысле русских народных сказок от сказок других славянских народов и, в третьих, место русских сказок как носителя черт народного характера между Западом и Востоком.

они не хитрые - они мудрые)