Общество

Русский мат - универсальное оружие..,русские везде пройдут...?)));

Коля !
Коля !
66 267
Нет - только в России
Стас Конфедрат
Стас Конфедрат
6 233
Лучший ответ
умение красиво говорить матом-тоже исскуство
Оля Махова
Оля Махова
63 063
Да! Официально задокументировано минимум тысячелетнее владение русским матом.
Раньше он не был запрещён для широкого общения и использовался даже в официальных документах.
В первом законодательстве Ярослава Мудрого «Русской Правде» XI век заповедано было: «Аще кто назоветь чюжую жену Блядию, а будеть боярьскаа жена великыихъ бояръ,
за срамъ еи 5 гривенъ злата, а митрополиту 5 гривенъ злата, а князь казнить;
и будеть меншихъ бояръ, за срамъ еи 3 гривны золота, а митрополиту 3 гривны злата;
а оже будеть городскыихъ людеи, за соромъ еи 3 гривны сребра или рубль,
а митрополиту такоже; а сельскои женѣ 60 рѣзанъ, а митрополиту 3 гривны» .

В бытовой переписке мат тоже использовался активно и без стеснения, как и сейчас причудливо и красочно оплетая речь.
Грамота из Старой Руссы № 35 (XII век) :
В конце записки от Радослава к Хотеславу с просьбой взять у торговца деньги другим почерком приписано:
«ѧковебратеебилежѧ……» - «Якове брате, @би лежа, @бехото, аесово» .
Примерный смысл фразы «@би лежа» — «не выпендривайся, не гоношись, будь как все» .
Дальше по адресу Якова прибавлены ещё два замысловатых ругательства:
@бехота - «похотливый» , и аесова - «сователь яйца» , то есть «кобелина» по нашему.
Всё вместе – «Яша, братан, не выделывайся, кобель ты похотливый» .
(Яков – христианское имя Хотеслава. )
Н*
Нуржан *****
8 691

Похожие вопросы