А что вы знаете о культуре эстонцев,есть ли у них поэты и писатели переведенные на русский(англицкий)?

Ахто Леви - очень интересный писатель ("Записки Серого Волка").

Я читал только их труды по экологии и изменению климата на Английском. С художественной литературой я в недоумении: ещё не встречал (статьи в журналы не в счёт).

Ну это не вина Эстонии, что ты не знаешь. И не означает, что их нет.

Юхан Смуул - очень неплохо, да и юмор не тяжеловесный. Леон Тоом - но он был билингв, стихи писал по-русски, и очень неплохие.

Ледовую книгу Юхана Смуула сам на русском читал. Очень интересный детектив, не помню фамилии автора - "Записки серого волка" Детских книжек много. Но не всё переводилось на другие языки.

Прийт Аймалаа,
Сборник Юморных Рассказов "Сквозь этажи".
Обхохочешься.

А почему вопрос только про эстонцев? А Вилис Лацис, что, Вас уже не удовлетворяет? Или Вы не слышали про такого?

Так, про всез написали. . Добавлю только Ростислава Плятта, Георга Отса а из остальных народов Балтии, которые ненавидите вы и такие же прыщавые ущербные жертвы аборта могу обратить внимание на Литовского художника и композитора Микелюса Черлёниса (не Чюрлёниса, а именно Черлёниса) , великолепного джазового композитора Раймонда Пауласа (он ещё и джазовые композиции пишет) . И на многих художников, писателей и архитекторов, которые творили в наших чудесных городах (кстати в отличии от ваших они чистые и аккартные)