Назовите мне произведение Украинского поэта или писателя написанное на Украинском языке.

Самые известные - Тарас Шевченко, Леся Украинка, Иван Франко... Их много, на самом деле, даже странно, что появился такой вопрос.

Павло Загребельний" Роксолана".

Некоторые русские писатели сочиняли на украинском...

Шевченко!
як умру, то поховайте мене на могили..
Павло Тычина
трактор в поле дыр-дыр-дыр
мы за мир!.. мы за мир!!!

В интернете всего навалом. Сам найдёшь.

Не изучал, знаю что Шевченко и Леся Украинка писали на украинском ( которого конечно же тогда не могло быть по вашей версии )

Полонез Агонийского!

Леся Украинка

"Енеїда", Котляревський

Василь Симоненко – Лебеді материнства
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.

Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.

Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.

Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.

Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,

Лопотіли крилати і рожевим пір’ям,
Лоскотали марево золотим сузір’ям.

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.

У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.

Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.

Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.

За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.

І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.

Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Весна 1962