Вчера (суббота) была в русском магазине(Германия),покупатели-все почти из России.Но никто не хочет говорить на -русском.

Не от большого ума, низко это не говорить с соотечественниками на родном языке! Я такое в Чехии иногда наблюдаю! Огорчаться за них стоит ибо свои корни нужно чтить и помнить и язык тем паче!

так принято и неспроста
я с этим сталкивалась
и понимаю, почему
особенно, в маленьких городишках

так думают, поляк, чех, кто угодно, короче и не боятся

у них столько было статей о русской мафии,
у них столько ещё неверных представлений о нашей стране ...О!

Даже в гуманитарной помощи в церкви мне сказали - не вздумай заговорить по русски

Это характерная особенность русских за рубежом (сколько бы простой народ там не проживал) : комплекс неполноценности у большинства, но исключения Слава БОгу есть.

Оль! Не стоит! И нам-то, какое до них дело?

Так же жалко и смешно, когда русские с русскими говорят на эстонском.. . Убогие

Если есть практика на немецком, какая разница, на каком говорить.

"синдром новой родины"
Эмигранты из стран бывшего СССР пожив там считают уже себя коренными и всё что было в прошлом автоматически относят к "дурному тону" -- это проявляется не только в магазине но и в общ. транспорте НО настоящие коренные жители (Германии) это знают и видят и даже сочувствуют такому поведению "гостей"

А что все иностранный выучили?? ? Значит усовершенствуют разговорный язык!

у одних есть необходимость узнавания нового я зыка, у других - необходимость "врастания" в среду, у третьих, что не исключается, просто ненависть к той стране, из которой вынуждены были, или пожелали, уехать и не хотят возвращаться в языковую среду. Печально. Мир хочет владеть русским, а владеющие - от него отказываются. Язык не виноват. Виноваты мозги владеющего языком.

Фетиш такой

Забей :)

без палева)))

тоже замечала такое довольно часто.. была как то у врача в Германии, врач русская, но по-русски неохотно говорила.

Печально все это. Людям просто стыдно показывать откуда они (

Значит есть причины. Пусть говорят на немецком. Я за них рада.