Общество

А Вы в ответе за тех, кого приручили?)))

С французского: Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoise.
Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.
Из повести "Маленький принц" (1943) французского летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944). Слова Лиса, адресованные Маленькому принцу:
"- Люди забыли эту истину, - сказал Лис. - Но ты не должен ее забывать.
Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу.. .
- Я отвечаю за свою розу.. . -повторил Маленький принц, чтобы хорошенько это запомнить. "
Иносказательно: призыв быть ответственным в любви и дружбе, щадить чувства близкого человека, дорожить чужим доверием, не обманывать его и т. д.
Как-то с самого детства запомнился этот урок мудрости и доброты - одновременно. Стараюсь всегда ему следовать....
АБ
Алексей Бабенко
43 130
Лучший ответ
Конечно!
И того, и другого приручила, и Белку и 5-ых кошачьей породы.
Уже нет. Умерла собачка.
Да, в ответе. . Когда приручаешь, поневоле сам привыкаешь. . Экзюпери - прав...
Ребёнку своему никто не скажет: "Я нашла (нашёл) мальчика (девочку) лучше тебя, умнее, воспитаннее. Мне с ним комфортнее, я с ним (с ней) теперь жить буду. "

А почему считается, что супругу (супруге) такое можно сказать?
А ведь многи е по любви женились.
Стараюсь не приручать
По другому не бывает, даже если кажется, что бывает.
думаю нет. у них своя голова на плечах должна быть.
Сама не заметила как приручила.
Aleksey Trufanov
Aleksey Trufanov
14 469
Меня, ссуки, приручили.. . И ни одна ссука ответственности не почувствовала.. . С голой жопой в африку пустили....
JB
Jaba Bablidze
13 219
Да! Потаму, даже акариумных рыбок не держу (
Андрей Логинов
Андрей Логинов
12 394
да конечно, приручила мужа теперь даже не могу оставить одного, вдруг голодный будет или грязный.. . жалко, не могу бросить сама приучила к своей заботе, как же он теперь без меня)))
на 100%.
у меня 4 кота и 3 собаки
Светлана Ландихова У нас на одну собаку меньше, а котов столько же.