Общество

О русском языке.

Кто считает, что английский язык беднее, чем русский, прекратите говорить такую глупость, а то глупые люди верят. Только русские дают такую славу их языку, а люди, которые не являются родными носителями русского языка не согласны. Например, переведите каждое слово на русский язык, не повторяя слова, abhor, abominate detest, hate, loathe. Копирую с русскоязычного источника: "Английский язык - самый богатый в мире (свыше миллиона слов; на втором месте идиш, на третьем русский).". На англоязычных источниках языки занимают разные места, но русский НИКОГДА не занимал первое место.
SF
Slava Fv
96
беднее имеется в виду не по кол-ву слов, а по качеству выразительности, богатству красок в фразеологизмах
Татьяна Мальцева ( Панова)
Татьяна Мальцева ( Панова)
33 383
Лучший ответ
Каждый язык уникален, зачем сравнивать? Насколько знаю, английский уникален по количеству синонимов, русский - по экспрессии.
Кстати, неправильно построены ваши фразы, как-то не по-русски.
Все равно мы вас победим .Бе-бе-бе
Что тут говорить-каждый кулик СВОЁ болото хвалит.
Только тот может как-то сравнивать языки, кто с детства владеет обоими. Например, английским и русским, и кто по роду своей деятельности - литератор, журналист, просто интеллигентный человек, постоянно этому (языкознанию) обучается, а не почивает на лаврах.
что ты привязался к русскому языку? Тебя кто-то обидел? Ну пойди поплачь маме в юбку.
М*
Марго ***
40 235
пук в воздух
Жанна Нагорная
Жанна Нагорная
27 341
Что тут непонятного? Ты - чурка и этим всё сказано!
К стати, как будет "чурка" по-английски?
Erlan Nurtaz1N
Erlan Nurtaz1N
24 780
Например, переведите с "прорабского" на английский:
"нафига дофига зафигачили? Отфигачивай нафиг, вот эту фигню сначала надо прифигачить. И вообще, нефиг тут фигней страдать".. :)

п. с. Уважаемый. . Я никому не верю. . Вы говорите о бедности русского языка и просите перевести на русский разные оттенки "неприязни" (кстати, если шо, там есть еще слова dislike и execrate).. Не вопрос. Я не говорю о бедности английского языка, просто показываю, что можно сделать в русском с одним-двумя словами и прошу перевести на английский. . Вы отказываетесь и говорите, что в этом нет смысла и это не нужно. И? :)
Чтобы не куковали и какие бы исследования не проводили мозгокруты всех мастей - русская мова всех сильней!
Великий и могучий - родной. Какие ещё аргументы нужны?
Саня Головин
Саня Головин
9 792
бедный Владимир Даль, писал, старался и всё зря
Ольга Бигаева
Ольга Бигаева
8 718
ложь пи*здежь и провокация!!!! не один амереканец не сможет сказать "шапочка с переподвыподвертом" "ты тут поэтосамое а я потом все проверю" "нахрена дохрена нахреначили? дохрена расхреначим и похрен" (я могу много примеров привести)
Юлия Ходехина
Юлия Ходехина
2 404