Общество
Читаю воспоминания немки о взятии Берлина Нашими войсками цитирую- Мы слышали ужасные гортаные крики русских, которые...
казались нам воплощением дикой ярости!...Я про то что мне немецкая речь всегда казалась гортаной в отличие от мягкого французского языка. Вопрос в том как слышится другим наша речь?
Нам-то сложно судить, но я слышала такое мнение: очень странная, порой резкая, порой мягкая и плавная, но в общем "непредсказуемая"
Андрей Борисов
Забавно!
Гм! Речь, знаете-ли, будет слышаться по разному, будь то атака с матами "в штыковую"...или воркование в парке на скамееечке под кустом сирени.
Согласитесь, что это будут - 2 большие разницы (как говорят в Одессе)
Так что всё зависит от момента и носителя... ну и от дикции.... а не от фонетики, грамматики и прочего....)))) ) Немецкая речь тоже может быть нежной и мелодичной.... а французская гавкающей и рычащей....))) )
Что касается русского языка... то при его богатстве, ОН может быть абсолютно разным!
Согласитесь, что это будут - 2 большие разницы (как говорят в Одессе)
Так что всё зависит от момента и носителя... ну и от дикции.... а не от фонетики, грамматики и прочего....)))) ) Немецкая речь тоже может быть нежной и мелодичной.... а французская гавкающей и рычащей....))) )
Что касается русского языка... то при его богатстве, ОН может быть абсолютно разным!
да, к сожалению, слышится варварской...
да куда там русской речи до гавкающей немецкой? ?
это правильный вопрос.
Был в Италии и познакомился с итальянцем британцем и его девушкой из Бразилии. Я был с компанией и просто болтали в кафешке. Эти трое подошли к нам и спросили откуда мы. Им ответили и в свою очередь поинтересовались а почему они интересуются? Англичанен ответил за всех: Ваш язык очень мелодичен (?!) и vokal не знаю как перевести, толи звонкий толи вокальный ..три разных нации приняли такой ответ. Думаю что оценка чужой речи изначально зависит от условий и стереотипов.
подружка француженка любит русскую речь
для некоторых европейцев она звучит смешно
но все (кто касался изучения русского) сходятся во мнении, что он очень сложный.
для некоторых европейцев она звучит смешно
но все (кто касался изучения русского) сходятся во мнении, что он очень сложный.
Юлия Широкова
Самый сложный в мире, наряду с китайским
Похожие вопросы
- Зачем святой Николя-2 отрекся в разгар им же начатой Войны, а не после взятия Берлина-ну которое вот вот уже было?
- Читал тут про взятие Берлина... И на очень неприглядный факт наткнулся (знал об этом, но не думал что такие масштабы)
- Интересно, а были ли такие случаи чтоб наши солдаты после взятия Берлина не вернулись домой а остались там жить?
- Правда ли, что наши войска шли в атаку с именем Сталина? Вопрос внутри..
- Вы за или против ввода войск американцами в Киргизию,где много русских подвергаются гонениям?Или лучше наши войска ввес+
- Как могут быть ветеранами той войны те, кому не более 70? Откуда у них награды за взятие Берлина и пр.?
- Взятие Берлина в 1945 году оправдывало таких огромных людских потерь?
- Правда ли, что СССР потеряла только убитыми во взятии Берлина 300 000 людей в апреле-мае 1945 года??
- как вы относитесь к тому что при взятии берлина, солдаты советской армии изнасиловали около 100 000 женщин и девочек?
- Почему советская власть молчала об изнасилованиях немок после завоевания Берлина?