Общество

Читаю воспоминания немки о взятии Берлина Нашими войсками цитирую- Мы слышали ужасные гортаные крики русских, которые...

казались нам воплощением дикой ярости!...Я про то что мне немецкая речь всегда казалась гортаной в отличие от мягкого французского языка. Вопрос в том как слышится другим наша речь?
Нам-то сложно судить, но я слышала такое мнение: очень странная, порой резкая, порой мягкая и плавная, но в общем "непредсказуемая"
Юлия Широкова
Юлия Широкова
10 475
Лучший ответ
Гм! Речь, знаете-ли, будет слышаться по разному, будь то атака с матами "в штыковую"...или воркование в парке на скамееечке под кустом сирени.
Согласитесь, что это будут - 2 большие разницы (как говорят в Одессе)
Так что всё зависит от момента и носителя... ну и от дикции.... а не от фонетики, грамматики и прочего....)))) ) Немецкая речь тоже может быть нежной и мелодичной.... а французская гавкающей и рычащей....))) )
Что касается русского языка... то при его богатстве, ОН может быть абсолютно разным!
да, к сожалению, слышится варварской...
да куда там русской речи до гавкающей немецкой? ?
Маша Павлова
Маша Павлова
44 821
это правильный вопрос.
Был в Италии и познакомился с итальянцем британцем и его девушкой из Бразилии. Я был с компанией и просто болтали в кафешке. Эти трое подошли к нам и спросили откуда мы. Им ответили и в свою очередь поинтересовались а почему они интересуются? Англичанен ответил за всех: Ваш язык очень мелодичен (?!) и vokal не знаю как перевести, толи звонкий толи вокальный ..три разных нации приняли такой ответ. Думаю что оценка чужой речи изначально зависит от условий и стереотипов.
Никита Нилов
Никита Нилов
6 404
подружка француженка любит русскую речь
для некоторых европейцев она звучит смешно

но все (кто касался изучения русского) сходятся во мнении, что он очень сложный.
Мистер Икс
Мистер Икс
3 942
Юлия Широкова Самый сложный в мире, наряду с китайским

Похожие вопросы