Общество

Знаете ли Вы украинский язык?

Здесь многие говорят, что украинцы и русские -- это "почти один народ", а между тем, когда задаешь вопрос по-украински или отвечаешь по-украински, некоторые пишут, что не понимают... Более того -- начинают оскорблять, банить... Посылают на украинские сайты и еще куда подалее... Кстати, на украинских сайтах никаких ограничений по поводу русского языка нет...Я, например, русский знаю не хуже украинского, а еще английский, немецкий, выучил польский, сейчас учу белорусский...А вам слабО???
ЮС
Юрий Сташенко
1 070
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю. -
Продавщиця:
- Что? Чево? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здесь, єслі ето кружка. -
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови. -
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У меня єсть свой язик, ні к чему мне мова. -
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.

ПАВЛО ГЛАЗОВИЙ

Володію трьома мовами- Українька мова рідна.
ЕГ
Екатерина Герасимова
65 498
Лучший ответ
Наталья Соина Всё поняла,кроме смужка.Смужка это что?
А зачем? Знаете ли, чем отличается специалист от неспециалиста. Тем, что неспециалист все учит на память, а специалист знает где посмотреть. Есть много наречий и говоров в России, из которых Вы ничего не поймете, даже зная русский язык ( это так просто, к примеру).
ДЗ
Далиля Зерилова
83 545
Татьяна Зараменская Был как-то одной из деревень Вологодской обасти(за Великим Устюгом) там русские на таком наречие говорят....я только через две недели стал хоть что-то понимать что они говорили.Так называемый украинский язык просто отдыхает....
Он- мой родной.
Елена Гродня
Елена Гродня
67 116
Свободно понимаю украинский разговорный.
АХ
Алсу Халилова
59 159
Не знаю, но по аналогии, по фразам почти всё могу понять. Языки близкие, так же как, например, эстонский и финский, хотя и разные. Но, по-моему, неуместно на русскоязычном сайте писать по-украински...
Талгат Набиденов
Талгат Набиденов
28 326
Юрий Сташенко Конечно. я согласен с Вами, но когда иные провокаторы задают здесь вопросы об Украине, то хочется и ответить им по-украински...!
Аякже, тільки на відміну від Вас, у мене діалект Києво-Черкаський.
До речі, питання у відповідь. Чому Ви запитали: "Знаете ли Вы украинский язык? ", а не запитали: "Знаете ли Вы украинскую речь? " Так здається, було б більш грамотно.
Респект GRIBNIKY.
Иван Ермоленко
Иван Ермоленко
27 190
Я знаю языки тех стран в которые езжу и на сайты которых могу зайти, Украины в этом списке нет, зачем тогда мне его знать!?
МТ
Мунира Тасимова
26 417
Ja, jeg kan snakke ukrainsk
Ja, jag kan tala ukrainska
Oui, je parle Ukraїnian
Yes, I speak Ukrainian
Ja, ich spreche ukrainisch
Валентина Волошко
Валентина Волошко
21 661
Вы, наверное, жили в смешанной среде. Таких мест - много. Например, Бреслав, Витебск, Полоцк (РБ) . Там, к примеру, из перечисленных Вами языков (кроме англ. , который сейчас многое знают) в быту используется еще литовский и татарский (липки, виленского диалекта) . В Бреславе - все население "полиглоты"., правда разговорные. Белорусский - правильно учитите. Красивый язык, и очень похож на украинский.
Даша Шалимова
Даша Шалимова
9 799
Я вот из Севастополя, мы украинский не учили, ни в одной школе его не преподавали, и жаль, не помешал бы. Хотя я могу в пределах рынков-магазинов сказать "будь ласка" и мне нравятся анекдоты на украинском и про хохлов, и вообще, я люблю людей, и русских и украинцев, наверно, потому что моя мама русская, а папа - украинец. И ещё я знаю английский, свободно общаюсь, читаю, смотрю фильмы на немецком, учу испанский и мечтаю о французском.

Frohe Weihnachten!!! und gute Rutsch im 2009!

З Новим Роком!! ! Хай вам щастить!
Мария Костюкова
Мария Костюкова
5 809
Юрий Сташенко Привіт Севастополю! Дуже люблю це місто і майже кожен рік там стараюсь бувати, відпочити в Балаклаві... Маю там пару хороших товаришів.
Знаю, но разговариваю на родном- на русском, как и все в Крыму.
Αλεχ Σολοωεω
Αλεχ Σολοωεω
4 077
Гы ))) Я знаю болгарский, мой второй родной язык и так смешно (и неприятно) когда люди начинают уж простите, но выпендриваться да мол что там болгарский, да я все понимаю и вообще "курица не птица, а болгария не заграница". Только это было очень давно и по болгарски из них едва ли кто то реально сможет говорить и понимать. Отлично Вас понимаю!
DL
Dima Liberman
3 753
Алсу Халилова А почему выпендриваться, когда есть люди, которые действительно свободно понимают славянские языки.
Я закончила украинскую школу, но теперешний язык понимаю струдом, в нем очень много "запозыченых" слов :польских, румынских, словацких. Если такие патриоты зачем "запозычать"
SF
Sara Frenuyk
2 904
Валентина Волошко Гыгы, мадам! Вы учили не украинский, а "запозыченый" из русского.
Сейчас идет естественное заполнение украинским языком лакун, вызванных многолетней русификацией.
Юрий Сташенко Действительно, зачем? Я як навчився говорити років у два, так досі й "крию" на полтавсько-київському діалекті без усяких там запозичень...
Салтанат Калабаева Пани Лена, дело в том, что при союзе проводилась активная "подгонка" украинского языка под русский с целью последующего слияния и т.о. устранения языкового вопроса. Можно, конечно, меня обвинять в параноидальных склонностях, но, во-первых, установил это не я, этим занимаются профессиональные языковеды, а во-вторых, если просто сравнивать словари, фольклор, письменные памятки дореволюционные с тем, что было при союзе, то становится очевидным, что была планомерная замена украинских слов русскими, искусственное выбрасывание украинских слов, "забывание" и т.д. Посему то, что происходит с языком украинским теперь - в большинстве случаев просто возвращение "на круги своя", возврат прежнего богатства языка.
А обогащение языка за счет иных языков - вполне нормально, если происходит естественно.
Нет, не слабо. Знаю.
Мария Фоменко
Мария Фоменко
2 744
А як-же! Балакаю!
Сергей Соболенко
Сергей Соболенко
1 079
А чего его знать все слова или русские или славянские.
По моему это вообще не язык, а одно из русских наречий
Владимир Иванихин
Владимир Иванихин
611
Отлично знаю, но почти не пользуюсь, хоть и живу на Украине!
БК
Блейз Киска
295

Похожие вопросы