вопрос к россиянаи-- а вы понимаете украинский язык? когда слышите все понимаете?

Мы (погани, кляти москали) - украинский язык обожаем. Когда приезжаем в Незалэжну Батькивщину, то первый кайф - это поселиться в гостиницу, и посмотреть по телевизору сериал "Секретные материалы" на украинском языке (ой, извиняюсь, на украиньской мове) .
"... Малдере, що це було?
- А що вы там шукаете, Скалли?
- Шукаю следы прибульцив.
- Тии прибульци, Скалли, вкралы мою ридну сестру... "

Понимаю. Но я знаю польский

эти http://lenta.ru/news/2011/10/14/kiiv/

Приехал русский на Украину, дома его напугали, что русских там не любят, вот и решил он под местного закосить. Подходит к двум мужичкам и спрашивает: "Паны, кажите мени, де здесь останивка? " Местные, почесав затылки, отвечают: "Зупынок ось тут, а ты, москалик, я бачу, вже прийихав! "

да я практически ничего не понимаю.
тв смотреть не могу... даже в кино не сходить по ходу

Теперь понимаю всё и могу говорить, а вот первый год был обучающим. Хотя здесь говорят на разных языках - и русский и украинский и венгерский и румынский, примесь польского и немецкого. Такое часто происходит - разговаривают т двое - один на украинском, другой на венгерском или русском, все понимают друг друга и не обращают внимания на язык.
Из России переехала в Закарпатье по состоянию здоровья. Народ толерантный и практически аполитичен. Живут себе кто как может, Природа очень красива, богатство Карпат безмежно. Привыкла. Нравится.

Практически у сё, а чё... еси проблемы?

Да ничего они не понимают, тупые какие-то=)

понимаю ) только есть такие слова как Кавун ) с удивлением узнал, что это арбуз, а такие слова как Резинка для кохання тут и так всё понятно )

аккурат сегодня хохляцую какую-то передачу про ленина смотрел на ю-тубе)) ) смысл понял - мавзолей по древним практикам шумеров и идолопоклонников постороен, и ленина похоронили соответственно по тем же практикам. о от ленина, от ВСЕХ ЕГО ПАМЯТНИКОВ по бывшему союзу исходит негативная энергия.
в слова даже особо не вслушиваюсь. просто слушал и понимал общий смысл. мож ещё картинка соответствовала.. . ХЗ

Ничего не понимаю. Так, вообще.

Русский человек, если ни разу не слышал украинского языка, не будет его понимать. А вот например, любой человек, владеющий украинским языком, будет понимать польский

я был на Украине, со всеми с кем я общался разговаривали по русски, а вот когда телек смотрел - дико угорал :DD

Ну большую часть наверное )) потому что слова схожи ;) но вот слова такие как цебуля или ему подобные не поддаються даже логике ;)

Всё же некоторые слова понимаю, но не всё, точнее даже многое не понимаю.

половину понимаешь половину смеёшься, смысл слов в принципе понятен

нет, даже не пытаюсь, всегда были братья славяне, гоголь писал на русском, а тут на тебе - хохляцкий язык

не все далеко

все понимаю. вот тока - "кацап" непонятен )))