Откуда взялась норма обращения на вы к другому человеку, когда даже к Господу обращаются на ты, да и в английском языке

дворяне. . с понтом

Английский язык нам не указ. А Господь - отец, к нему можно и "на ты".

эту норму обращения нормальным людям прививают их нормальные родители.

Вероятно от обращения к царю с его советниками

Это элементарная вежливость. Аглицкие лорды нам не указ ...

Это сокращённое от ...ебок,... пердыш,... блядок. Извините, но за полные слова отвечаете ВЫ, редакция ответственности не несёт.

Высшая наглость начинать молитвы словами-"слыш, ты... "

вежливость.

В нашем языке всё справедливо. Это-- вековые традиции.
От того, будем мы обращаться, на Вы и ли Ты, зависит начало контакта.

Дико, когда незнакомец, вдвое моложе меня, бодро кричит мне -
- " Эй, Братан! Где тут у вас, начало конца? "

А может, мы тут все охренели, в своей культурной столице. с её "типо культурой" ?

Поначалу на ВЫ обращались к врагу. "Иду на вы". Потом к охре.. стеанившимся господам. Ну так далее...

царь иван грозный отправляя послания в европу королям писал мы правитель всея руси говорим тебе и так далее. с этого и повелось. вообще культура состоит не в этом. хамить не обязательно тыкать также как и говорить культурно не обязательно выкать.

Менталитет.

Когда в Римской империи после реформ Диоклетиана появилось одновременно несколько императоров, приходилось обращаться к ним ко всем сразу - вы.

на вопрос по этимологии уже ответили.
лично я за переход на "ты". зачем углублять дистанцию между нами, человеками...

На счет английского языка. Местоимение You, употребляется как в значении Ты, так и в значении Вы.