Какой язык предпочитаете русский или украинский, или на двух читаете, ваши друзья итд.. , или дайте пожалуйста общую информацию, кто как читает.
И на каком удобнее читать? Где инфы больше.
Общество
Вопрос украинцам: на каком языке вы читаете в википедию? (внутри)
Мне по работе нужно много информации с Интернета в том числе и из Википедии на украинском языке читаю и использую так удобнее, чтоб потом не переводить. Информация в Википедии абсолютно такая же как на русском так и на украинском она дублируется. Но на русском есть больше информации в других источниках. Если она мне подходит, то приходится переводить если это для работы, а если для себя, то мне все равно на каких из этих двух языках читать лишь бы информация была толковая.
мне без разницы Это я в реале общаюсь исключительно на украинском -мне так удобно
я коренной россиянин, учился в Украине, но в русской школе. По этому я везде только русский использую, хотя украинский язык не плохо знаю...
Мне все равно, какой язык. Иногда сама не замечая, на каком языке я говорю или читаю.
Если бываит и читаю, то сначала на английском ,
а потом смотрю на нашем украинском, типа -
а что по этому поводу наши написали: )
на русском и других смотрю редко ...
- - ---
чаще инфы больше на английском, хотя
некоторая инфа местного характера
на украинском предоставленна расширеней.
а потом смотрю на нашем украинском, типа -
а что по этому поводу наши написали: )
на русском и других смотрю редко ...
- - ---
чаще инфы больше на английском, хотя
некоторая инфа местного характера
на украинском предоставленна расширеней.
Лолита Мирзарахимова
да ты хоть один язык выучи нормально, курд
А как определить, на каком языке информация честнее? И, вообще, всегда лучше читать на языке первоисточника. Знаю одинаково хорошо и русс. яз и укр .мову, очень жалею, что плохо учила английский (отметки -не показатель))...
На русском конечно! На украинском только про голодомор и бендеру написано.
На русском, бывает и на англ если на русском информации нет.
Я читаю на обоих, оба понимаю одинаково, читаю как придётся, как правило одну статью на обоих языках, ибо информация иногда в том или ином случае больше. раз на раз не приходится.
Похожие вопросы
- Вопрос украинцам и белорусам! Про родные языки! (см. внутри)
- Вопрос украинцам относительно терроризма. Вопрос внутри..
- Почему большинство украинцев презирает свой язык и говорит на русском?Ведь украиноязычных городов на Украине-меньшинство
- А прав ли украинский учёный и писатель И. О. Цар, что украинцы создали английский язык и арабские цифры?
- Вопрос украинцам.. по поводу многообразия языков..
- Встречный вопрос украинцам, насчет газа (внутри)
- Русские, украинцы, белорусы: один язык, один род, одна кровь.. . И как их поссорить, удалось ли?
- Москвичам вопрос о понимании украинского языка. (украинцам просьба не подсказывать)
- Что такое бозон Хиггса? Пожалуйста обьясните понятным языком, читал в википедии ничего не понял
- Почему украинцы понимают русский язык, а россияне нет?