Гипотетический человек из СССР смог бы понять разговор современных россиян?

Думаю нет. Комп, смс. ммс, инет и т. д. довели бы его до дурки.

Из 80-го -смог бы, хотя и далеко не все.
А вот человек из 50-х - скорее всего не понял бы и половины...

У человека с нашей страны сильно развита смекалка - думаю, поприсутствовав при разговоре - через сутки - начал бы "шпарить" как заправский эксперт! )) Да и разговоры особым интеллектом и не отличаются - чисто терминология, да сленг)))

Мог бы. . Русский человек, ко всему привычен. .
Он даже, по-аглицкому мог.. .
Помните "Левшу" Лескова?.. .
"-Не дозволяйте чистить кирпичом, наши ружья.. "

ГМ .НУ ОСВОИЛСЯ БЫ И ПОНЯЛ между прочим еслиб я уснул в 1980 году а проснулся сейчас, то я бы сразу понял ЧТО ДО КОММУНИЗМА МЫ ВСЁТАКИ ДОЖИЛИ . ПОСМОТРЕЛ БЫ ВОКРУГ И ТИХО ОКУЕЛ) ) А В МАГАЗИНАХ ВООБЩЕ ВИДНО СХВАТИЛ БЫ ИНФАРКТ..) ) вот новосибирск . убери из него девяносто процентов магазинов и киосков. НУ СТОЛЬКО ИХ БЫЛО ДО ПЕРЕСТРОЙКИ, ЗАВОЗИ ЧТО НИБУДЬ КРУЧЕ ПЕРЛОВКИ РАЗ ДВА В МЕСЯЦ И ТЫ УВИДИШ КАКИЕ ЭТО ПРОБЛЕМЫ КУПИТЬ ХОТЬ ЧТО НИБУДЬ..)) ) И УРЕЖ ЗАРПЛАТУ ПО ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ В ТРОЕ. . ну это на средняк.

молодежный сленг и нам порою не понять! ))))

ну смотря о чём разговор