Общество

Белорусский и украинский это самостоятельные языки или диалекты русского?

Евгений Зубков
Евгений Зубков
60 215
Не совсем верно вопрос поставлен. Современные литературные украинский и белорусский, естественно самостоятельные языки, но их сделали таковыми из западно и южно русских диалектов, еще в 19 веке разницы между русскими диалектами была минимальная и все друг друга прекрасно понимали, но постепенно из их сделали непохожими на русский язык, якобы чистя от русизмов, меняя на польские слова либо вообще новоделы !!!Но не на самой Украине не в Белоруссии на литературных языках никто не разговаривал, в ходу на селе были народные диалекты суржик и трасянка, в городах разговаривали на русском !!!
МК
Максим Константинов
53 926
Лучший ответ
Конечно приходится Тарас Бульба переводить, и слово русский убирать из текста, иначе грант враги славянского Мира не дадут . Русский язык это язык мировой литературы, и язык общенационального общения, этим все сказано !
Лана Клим
Лана Клим
62 889
на слух банальная феня
Valentina Kovtyn
Valentina Kovtyn
96 849
Диалекты скорее.
. Русский язык это язык мировой литературы, и язык общенационального общения, этим все сказано !
1 Нравится Комментировать Пожаловаться
Даже славянский мир с этим не согласен и чехи и поляки (теперь и хохлы станут) изучают английский язык!
Чувствуется вопрос тертого калача. Для ответа на этот вопрос необходимо изучить историю Древней Руси :-)
Зарина 8
Зарина 8
33 412
Самостоятельные, хотя и близко родственные.
Rima A.
Rima A.
31 963
самостiйнi
Все самостоятельные языки. Смесь языков в пограничных районах называется суржиком.
UT
Urmat Tendik
2 586
Историю учи. Начни от времен Киевской Руси и узнаешь.
Когда в Киевской Руси уже был свой язык, в Мокселе (Московия, гнилая вода (фин.) ) еще никакого единого языка не было. Была смесь языков угро-финских племен (чухна, вепсы, мордва, меря, пермя, коми, мурома и т. д. ) к которой в последующие времена добавились языки народов тюркской группы. А, русские и Россия-это придумка Петра Первого. Триколор-это тоже его подача. Спер.
Лана Клим Новгород древнее , про Аркаим и не говорю
Максим Константинов Интересно, как на великий украинский язык переводится название великой украинской реки Днепр ?!!:)))))))))
Лана Клим Читай Секацкого
Конечно самостоятельные. Но русские националисты считают иначе)

Похожие вопросы