Интересно, а кто-то в подлиннике Шекспира читал???)

Ты откуда, из какой деревни?

Так все англичане!

В смысле на английском или в смысле рукопись?))

я его читал, читал! в подваротне сидел и читал, читал.. . хорошо пишет, славно! и в воротнике читал, и в манжетах, с Мольером заодно, да, хорошо все-таки знать мову, пригодилось!

Был у нас в роте срочник из Баку, пилил скрипку в Гос. Бакинском симф. оркестре. Вот он его и читал

нечитал . не люблю или не понимаю шекспира.

Да запросто: "Могу одновременно грызть стаканы и Шиллера читать без словаря... "

Классный вопрос! 99% пользователей сейчас забили фразу в поиске Яндекса "Кто такой Шекспир". Оля, Вы супер! Но хочу сказать, что не все здесь дураки!

А смысл? Неужели он представляет такую литературную ценность, чтобы читать его в подлиннике? Вообще-то в свое время он считался обычным бульварным сценаристом. Правда, весьма плодовитым.

Читала и учила наизусть монолог Гамлета, до сих пор помню)) ) Училась в спецшколе с изучением ряда предметов на анлийском языке)

Что значит "в подлиннике"? У меня есть том сонетов Шекспира на английском языке с параллельным переводом, и я его читал. Но подлинный текст Шекспира не прочтёт и школьный учитель английского языка, так как английский того времени очень сильно отличается от современного, и его читают редкие специалисты.

Я на его языке не понимаю..))

Всего....

До него пока руки не дошли, но книга имеется=)

все..., кто знает английский.... А что?

Вопрос и к вам. Читали?

Интересно, а где достать подлинники Шекспира? Я бы почитал.

дисней)

Кто то читал ...