Общество

А вы читали Шекспира? Ничё, что он не русский?

Да, много читала.
Причем мне сказали, что этого, в принципе,
для жизни достаточно.
А то что нерусский - бывает.
ЕХ
Елена Хузина
13 001
Лучший ответ
Читал, хоть он чистокровный англичанин.
*&
*санёг* &
92 312
Уильям Шекспир

Шейлос в сторону:
Вот он –
На вид совсем слащавый мытарь !
Он мне противен, как христианин,
Но больше тем, что в низкой простоте,
Бесплатно деньги в долг даёт,
Снижая в Венеции учётный наш процент.
Ему бы я не прочь пощупать рёбра
И старой злобе сытый корм задать.
Он ненавидит наш святой народ
И перед всем купечеством поносит
Мой промысел и честный мой барыш,
Как лихоимство.
Проклят будь мой род,
Когда ему прощу я
И докажу услужливость свою.
Пойдём к нотариусу. Подпишите
Заёмное письмо
И, шутки ради, оговорим- ка в виде неустойки,
Что, если вы в такой – то срок и там –то,
Такой- то суммы не вернёте мне,
В условье нашем что- нибудь нарушив,
Я из какой угодно части тела
Фунт мяса в праве вырезать у вас…
Антонио:
Согласен! По рукам! Я распишусь.
И всем скажу : жиды – народ любезный.
Бассанио:
Вам за меня ручаться так нельзя.
Уж лучше мне тогда…
В нужде остаться.
Анас Утенбеков
Анас Утенбеков
86 067
В Англии Шекспира не читают, а у нас после перевода Маршака вполне читаем.
Марат Галимов
Марат Галимов
68 016
Да нет он наш родной, ведь все поколения русских интеллигентов воспитывались на его творчестве.
и, что же тебе понравилось у ...великого Потрясателя Копья????
Mellat Abuzhanov
Mellat Abuzhanov
24 215
Йорик, йорик - мне бы твои заботы !! -да хоть татарин, лишь бы ШЕКСПИР !!
Galina Matveenko
Galina Matveenko
17 422
Не факт. Никто не знает, кто на самом деле скрывался под именем Шекспир. Всего 53 кандидатуры. Среди них венценосные, а они с нашими князьями роднились.
Не гони, он русский! У него дед и прадед были русскими!
Musena Ilina
Musena Ilina
4 052
Да, в оригинале- на староанглийском.
да вроде бы ни че
да акой русский? он англичанин то
Да)
Любовь Жукова
Любовь Жукова
1 460