Зачем ворам нужен "воровской язык"?

Дам Михаель пишет в своей статье "Язык раввинов и воров ХОХУМЛОЙШЕН": «В средние века, в новое время в Германии на тайном языке "лашон хохма" или «Kokumloschen» общались между собой еврейские воры, нищие и бродяги. Еврейский лошенкойдеш (священный язык) , языковый слой идиш, состоящий из ивритских и арамейских слов священных текстов, проник в воровское арго чуть ли не раньше, чем возник сам идиш. Немецкий филолог фон Трайн регистрирует язык уголовного мира, "хохемер-лошен" как смесь немецкого и еврейского языков, распространенных у еврейских воров, нищих и цыган. (J.K.von Train Chochemer Loschen, Meissen 1833). Ещё раньше, в конце 15 века впервые вышла в свет в Базеле "Книга бродяг" - Liber Vagaborum. Первое издание по-немецки осуществлено в Германии в 1515 г. Многократно переиздававшаяся книга описывает жизнь гильдии нищих и их вождей. В книге приведён глоссарий языка нищих. Иврит составляет там 42%! Любой словарь немецкого воровского жаргона содержит большое количество ивритских слов. В глоссарии Liber Vagaborum их количество и вовсе впечатляет: 65 ивритских или арамейских слов, 53 - немецких, по 19 латинских и голландских, 5 - французских, 4 - цыганских, одно - испанское и 29 слов невыясненного или спорного происхождения. Лично мне кажется, что в момент возникновения воровской фени евреи, так же как и цыгане, нищие и прочие люмпены находились вне общества. На них не распространялись общие социальные законы. Они были выброшены за борт обществом, как люди низшего сорта. Евреям, например, запрещалось в христианских странах заниматься любой достойной деятельностью: запрещалось заниматься сельским хозяйством, вход в учебные заведения, рабочие и купеческие гильдии для них был закрыт. Евреи были вынуждены заниматься ростовщичеством, мелкой торговлей. С другой стороны, асоциальной прослойке требовался свой язык, непонятный "честным фраерам". Цыганский и еврейский язык подходил для этого как нельзя кстати, поскольку был совершенно не знаком населению стран, в которых проживали асоциальные элементы. Материал взят также с сайтов: http://forum.lgz.ru/viewtopic.php и