В Украине полностью превели кинотеатры на украинский язык примерно год назад

Для меня лично это не проблема. Да и кинотеатры уже давно не посещаю. Дома DVD смотрим

Наверное, уменьшилась посещаемость. Мне кажется, что русскоязычным привычнее смотреть на родном языке.

Появились объявления - "Фильм демонстрируется на русском языке".

Это нам в России неинтересно. А вот в Чехии в прошлом году жила в отеле, где был только украинский канал, а русского не было. Все фильмы шли в украинском переводе. Смотрела известные американские ужастики и хохотала. ТИакая вот комедия.

Обожаю мультфильмы в украинском дубляже..)) ) ..Я просто не понимаю проблемы. ".Чем больше языков ты знаешь--тем больше ты человек"....

конечно стали меньше ходить... лучше фильм дома посмотреть. Странно только, что например в оригинале (английский) можно посмотреть в кинотеатре, а вот если уже фильм на русский переведен ВСЕ КРИМИНАЛ. Это просто кому-то очень выгодно.... или просто безграмотрные люди сидят у нас в правительстве. Где, в какой стране мира еще есть такое.... везде существует право выбора-а нам только навязывают.. И ЕЩЕ ГОВОРЯТ"САМОСТІЙНА ВІЛЬНА УКРАЇНА"..позор, да и только....

Да сейчас и так то в кино никто не ходит, нет времени, все деньги робят, а кто и ящик смотрит по спутниковому. (там русская мова) . А теперь кинотеатры и вовсе пустуют, даже украинцы не все и всегда говорят и понимают язык, ведь на западе свои диалекты.

Думаю, что посещаемость кинотетатров незначительно увеличилась, т. к. истинные любители кино на большом экране не будут бросать своё хобби из-за того, какой речью транслируется кино, а любители украинской речи - поддерживая внедрение начали более активно посещать кинотеатры.

Кто ходил в кино, тот и ходит. Хочу Вам напомнить, что на Украине, государственным языком является украинский и не наше дело - на каком языке идут фильмы.

Писать "В Украине",может быть можно по-украински, а по русски это неграмотно. Все-таки "на Украине". Не пишете же вы :"в Аляске"...

В Крыму кинотеатры не работают -посетителей нет.
Случай в Симферополе: на сеанс пришел 1 чел ( приезжий украинец) , через 15 мин вышел ушел из зала. Его спросили: почему? Он ответил как-то жутко одному в таком большом зале сидеть.

Смотрел русский кино в укранском переводе. Поржал от души, хотя сюжет был далеко не юморной.)))

На востоке кинотеатры вообще закрывались. Лично я предпочитаю дома, и на русском. Перевод бывает довольно идиотским.

А на какой язык они должны были еще перевести если не на свой родной язык. Вы поездите по нашим регионам Вы еще не такое прочтете.

Интересно, как же я умудряюсь в кинотеатрах постоянно фильмы на русском смотреть? Видно не все перевели....

Сам ходить стал меньше, но не из-за перевода, а отсутствия времени и фильмов, которые стоило бы посмотреть.

Скажу лично за себя: я как ходил в кинотеатр так и хожу. Конечно раньше было приятнее смотреть фильмы на русском языке, но раз уж так вышло что ввели обязательный украинский язык то не бросать же из за этого ходить на те фильмы на которые хочешь. Кстати русские фильмы не переводят на украинский язык, а просто пускают внизу экрана титры

ничего не поменялось. Посещаемость как была большой, так и осталась (по своему город сужу) . А если человек живет на украине, то он хотя бы должен его понимать. В росии же нет кинотеатров на укр. языке...

Фильм переведённый на украинский смотрится хуже пародии