подсудно ли назвать благородное животное "скотиной" ?

думаю, животному всё-равно, как его называют, главное, в суп не попасть

а что обидного в этом слове для животного? Скотина
Опубликовано pooh в 11:48 - Чт, 04/14/2011
6

вообще-то - богатство. У монголов, например, и сейчас его измеряют в головах скота. Опять же, вспомните хотя бы "Кавказскую пленницу".

В древнерусском языке скотъ означало скот, имущество, деньги, подать,
скотьница - казна,
Собирательное скотина и сегодня означает много скота.

По Фасмеру, это древнее заимствование из германских языков (готск. skatts δηνάριον, μνᾶ, др. -исл. skattr "налог", др. -сакс. skat "монета, состояние", др. -в. -нем. sсаʒ "denarius", нов. -в. -нем. Schatz "сокровище")
Прямо скажем, неожиданная версия. Не заглянешь в словарь - сроду в голову такое не придёт.
Хотя всё логично: древние славяне торговали скотом с древними немцами.

Но вот ругательством это слово стало явно вне зависимости от древнего значения богатство.
Если кто-то обзывает кого-то скотиной, за этим стоят простые и ясные образы: козёл, осёл, свинья, сука, корова, курица и прочие "безмозглые" существа.

Происхождение русских ругательств

Даль В. И.
скотина
Фасмер М. Р.
этимология - происхождение русских слов

Добавить комментарий
поставили зачот - [value]
|

Мы не называем их скотиной. И они не благородные. Они просто скоты.

Только тупые уроды называют животных скотиной. животные не тупые