Почему люди путают сожительство с гражданским браком?

Брак не может быть не зарегистрированным. Сейчас незарегистрированный брак -называют для самообмана -гражданским. Ну это как пидарасты называют себя геями.

Потому, что в России до февральской революции была только одна официальная форма брака. А именно церковная. Если люди жили вместе без венчания (или иного обряда установленного их конфессией для бракосочетания) - это считалось гражданским браком.. .
После февраля 1917 стало официально возможно сочетаться гражданским браком, а после прихода к власти большевиков вновь заключенные брак церковные браки государство перестало официально признавать... Таким образом официальным браком стал только брак, , заключенный в органах ЗАГС (или в отдельных случаях любыми административными органами власти).. . А термин "гражданский брак" изменил значение и его стали применять в отношении пар живущих без официальной регистрации отношений.. . Как собственно говоря, это и было до революции.. .
Хочу, пользуясь, случаем развеять один миф, о том, что священники, якобы, не венчает пары без предъявления им свидетельства о браке из ЗАГСа.. . Венчали, венчают и будут венчать.. . Таким образом и не зарегистрированные и не состоящие в гражданском браке пары могут быть в Церковном браке...

В русском языке выражение «гражданский брак» означает брак законный, зарегистрированный. Но в обиходе этим выражением большинство людей обозначает незарегистрированное сожительство.

Примазываются, типа мы семья только без записи. Звучит глупо, согласен

так это одно и тоже.. ведь в законе нет такого ..как гражданский брак.. это и есть сожительство

Здесь нужно просто договориться о понятиях. Кто-то понимает под гражданским браком - официальное заключение брака, но большинство употребляют это понятие в следующем смысле:
Сожительство или гражданский брак - это совместное проживание без регистрации.
Те кто зарегистрировался, те заключают брачный союз.
Думаю, такая игра слов пошла, чтобы попусту скрыть блудное сожительство под благовидной маской якобы брака.

а в чем разница, позвольте узнать? В том что в гражданском браке могут быть дети, а в сожительстве нет? Или сожительство это совместное проживание ради материльных благ без любви? Но это частности.

Потому что "сожительство"-звучит мерзенько, а "гражданский брак"-уже ничего) Статусности добавляют или от необразованности.

Иное сожительство бывает крепче и счастливее многих браков. А исходя из желания нашего премьера брать 30тысяч за развод вообще расписываться перестанут.

Это разные вещи: сожительство - это женатый к кому-то заскакивает, а гражданский брак - это живут вместе без росписи.

одно и то же, просто сожительство грубее звучит, люди могут обидеться, если их отношения назовут сожительством, а не гражданским браком, у слова сожительство явно негативная коннотация

Гражданский брак, это брак по светским законам с регистрацией в ЗАГСе, но сейчас чаще это называют просто браком, а гражданским ошибочно называют совместное ведение хозяйство, помимо сожительства. Но в целом ничего плохого в этом не вижу, ведь сейчас церковный (равно как и иной религиозный) брак государством не признается, да и сами церкви венчают после гражданского бракосочетания.

Хрен редьки не слаще!