Общество
Как правильно говорить по русски, "В магазин ЗАШЛА кенгуру" или "В магазин ЗАШЁЛ кенгуру"?
Я знаю одну интересную легенду о происхождении названия "Кенгуру". Вобщем слышала такую - когда туристы приехали в Австралию, их заинтересовало животное, которое прыгало. Они подошли к аборигенам и спросили: "что это за странное животное? Аборигены им ответили: "Кен гуру", что означало: "Я вас не понимаю". Так как переводчиков тогда не было, то они восприняли это, как название животного. После возвращения в свою страну рассказали о странном животном кенгуру. Так и назвали это животное. Это даже не легенда, а история. Необоснованность этого мифа подтверждена современным лингвистическим исследованием. Вот так легенды и переходят в реальность. Продолжим рассуждать о лингвистике. Дело в том, что вообще-то язык, это весьма сложная вещь. И для того, чтобы определить корни тех или иных слов, нужно много постараться. Вот, скажем, есть определённые слова, которые, казалось бы всё проясняют, но если копать глубже, тогда выясняется, что на самом деле всё получается не так просто. Но, как не странно, есть языки, в которых определённые слова строятся по определённой логике. Например, в английском языке слово "ртуть" состоит из двух слов, а звучит название ртути, как "Quick silver". Если перевести дословно, то получим "быстрое серебро", наиболее этому соответствует название "живое серебро". И здесь есть своя логика. Дело в том, что ртуть жидкая, и раньше людям казалось, что она живая, хотя со временем физики и химики выяснили, что ртуть просто-напросто является жидким металлом. Вот, та же чашка. По-английски, пишется, как "Cup", произносится, как "кап". Вот теперь можно размышлять о таких вещах, как кубок. Ведь кубок - это всё-таки чаша. А у нас называют чашками маленькие ёмкости, которые, кстати, на кубок не похожи. Ведь кубок больше на вазу похож, чем на чашку. Да, много загадок в изучении языков. Но это не мешает многим играть незнанием многих, пытаясь в них разжечь различного рода неприязнь к другим народам и другим языкам. Как это они говорят: "наш язык самый точный, ведь смотрите, латинское слово "Mortuos" происходит от нашего "умереть".". Хотя, понятие весьма размытое, что и от чего произошло. Всё в этой жизни весьма относительно. Итак, у нас спрашивают о том, какого же рода кенгуру. Дело в том, что это иностранное слово, на языке аборигенов оно звучит, как "я вас не понимаю". Но само это название мужского рода. Но если самка, то тогда уточняется "кенгуру прыгала".
Рамиз Акрамов
Спасибо большое дорогая Рита, очень интересный у Вас ответ, Вы умница!)
Аня Задорожная
Серьёзный системный подход, уважаю! Вернее, все ввосьмером уважаем :-)
Кенгуру зашло в виде мяса. Средний род сэр.
Дайте ей пинка. Если она побежит, значит зашла. А если побежит он - значит, зашел.
Да животное оно, потому - зашло :-)))))
зашел, кенгуру это несклоняемое сущ мужского рода
Ап Ыпи
У кенгуру нет баб?
В наши магазины кенгуру не заходят.
Их завозят в виде колбасы. )
Их завозят в виде колбасы. )
"В магазин завезли кенгуру".
Олеся Надточая
ой! и я о том же, не прочитав ответы.)
Ну, кенгуры - они двуполые:)
Про кенгурЕЙ не скажу, вот недавно узнала, что у Дианы Гурцкой брат тоже ГурцкАЯ.
По улицам ходила большая крокодила: )
Не очень молодая
В морщинах и седая:)
Не очень молодая
В морщинах и седая:)
зашел
В магАзин зашло кенгуру .
В магазин припрыгала КЕНГУРЬ, и все акуели.
Он не в магазин зашел, а в аптеку. Вроде самец был.
Запрыгнул))
Зашел)))
Похожие вопросы
- Вам не надоело разнообразие товара в магазинах? Зашел спросил масла подсолнечного, апродавец-Вам какого? ++
- Почему так люди помешаны на интернет-магазинах? Зашёл на пару сайтов, да там реально ценник загнут по сравнению с
- Почему Украинцам так ненравится предлог НА (Украине)?Почему они нам диктуют как правильно говорить по русски?
- Народ на китайских рынках выбирает летнюю обувь, надеясь что недорого.. Зашла после в наш магазин: российская кожаная обувь
- Россия когда ты сможешь себя прокормить? Зайдешь в любой российский магазин -картофель Белорусская, яблоки - Польша ,
- Как правильно предложить свой товар хозяину магазина? (внутри)
- Мне, как иностранцу,чрезвычайно интересно знать,как правильно сказать по-русски-
- Спиртное нельзя продавать не совершеннолетним. Так правильно ли то, что в магазине когда ВЫ это видите - ВЫ молчите?
- Я правильно понял, что цены в магазинах растут от наших успехов?
- Бог мой, что за страна, кругом магазины и конторы, конторы и магазины??..Это ужас!!! Страна торгаешй??