Что такое " Майдан", это название площади или название политической партии?

Если точно - базарная площадь:

...

В Киеве есть Площа Перемоги (Площадь Победы) и Майдан Незалежности. .

Кто-то классно пошутил. . гы. .

.

А вот тебе Коротич:

Переведiть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.
Я в тишу увiйду i там сконаю.
Переведiть мене через майдан

Переведiть мене через майдан,
Де жiнка плаче, та, що був я з нею.
Мину її i навiть не пiзнаю.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан
З жалями й незабутою любов'ю.
Там дужим був i там нiкчемним був я.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п'янi.
Мiй син тепер спiває на майданi.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть. .
МАЙДАНУ тлумне тло
Взяло його у себе i вело ще,
Коли вiн впав у центри тої ПЛОЩI,
А поля за майданом не було.

..

Хорошего перевода так и не случилось. . в оригинале за душу берет. .

В последнем куплете я тебе выделил МАЙДАН и ПЛОЩА в одном предложении.

Тут вся фишка в последей фразе: А поля за майданом не було. .

Поле ассоциируется с Волей. . (Гуляй Поле, Дикое Поле) . .

Короче - моя плаче колы чуе...

Вроде это ПНД1 Киева, нет?

Майдан слово арабского происхождения, означает любую открытую площадку, парк, площадь, или просто поле, место где может собраться большое количество людей. Считается что термин принесен на Украину казаками, воевавшими с турками и персами.

В переводе с татарского поле или что то в этом роде

Это название украинского бреда.

это безобразие

Коротко от Майдан Независимости, центральный площадь в Киеве.