Общество

Русский язык - вынос мозга для иностранцев?)

Частенько это так.
****
Про неологизм, "стрелкотня" и мнение загранишного "знатока" русского языка, в обратном переводе робота.
****************************************
Что такое "стрелкотня"?
Ответ иностранца

There is an artillery veteran Igor Strelkov "Стрелков", who played a key role in Russian operation on Crimea and in East Ukraine. "Стрелкотня" is a derogatory collective term for people under his lead or sharing his ideas.
******************************************************
Посмотреть перевод
Есть ветеран артиллерии Игорь Стрелков «Стрелков», сыгравший ключевую роль в российской операции в Крыму и на востоке Украины. «Стрелкотня» — уничижительный собирательный термин для людей, находящихся под его руководством или разделяющих его идеи.
***
То есть, стрелкотня -это войско Игоря Ивановича, но не почтальона Печкина из мультфильма, а его тёзки.
P.S. Если этим ребятам сказать, что его настоящая фамилия Гиркин , у них энцефаллос(С) лопнет.
Светлана Середа
Светлана Середа
65 325
Лучший ответ
Скорее-венгерский. В русском языке шесть падежей. В венгерском - ДВАДЦАТЬ ОДИН!!!
Наталья Педде
Наталья Педде
50 338
и для многих россиян тоже ) к сожалению.. . на ОТВЕТАХ вопиющая безграмотность
AP
Aleksandr Pakhomov
67 526
У существ с шестью гласными в алфавите не хватает мощности понимать Русский язык, не говоря уже о культуре.
Витас Бернотас
Витас Бернотас
73 509
Так вот ихние шпионы и палятся.
SA
Shukirillo Abdullahodjaev
43 943
Поэтому давайте сохранять культуру нашего родного языка, он действительно очень богат....
Л!
Лёлик !!!
10 429
- Одень на Куй Шапку !!-а то в такой Мороз уши отвалятся !! ))
Накуя докуя накуярили, раскуяривай половину накуй!
ИП
Иван Першин
4 952