можно ли сделать у себя дома мини-приют для бездомных кошек, котов, котят? нужны ли для этого какие-то документы?

На 9 "хвостов" разрешений не надо, только с соседями согласуйте, чтобы жалоб впоследствии не было.

нельзя

А зачем?
Кошка любит гулять сама по себе. Если это будут клетки или загон - свободная жизнь лучше.
Если вольер для начёвки - так в подвале на трубе оно комфортнее.

Озаботьтесь лучше судьбой детей человеков. Оно и гуманнее и полезнее.

Главное, совковую лопату и противогаз достань

Бездомные животные бывают двух основных типов: Домашние животные брошенные хозяевами, и животные рожденные на воле, дикие. Если первых можно содержать а приюте подыскивая новых хозяев (только так), то содержать вторых - всё равно, что содержать в клетке волка или гиену. Домашние собаки попавшие на улицу. - следствие предательства хозяев. Купили ребенку по его просьбе, а через месяц живая игрушка надоела.
Резюме: Домашних животных нужно снабжать чипом, по которому можно найти хозяина, и хозяин обязан оплачивать содержание в питомнике выброшенного животного. Диких собак нужно уничтожать, так как они опасны и для человека, особенно для детей,, уничтожают всю живность в лесах и разносят болезни, в частности бешенство.

Если в частном доме, то на здоровье, но только не многоквартирном - пощадите своих соседей.

не стоит

Это прекрасное и нужное доброе дело! Если есть желание сделать, то делайте. 9 мест это совсем немного. Не нужно никаких документов. У многих дома есть и большее количество питомцев. Просто берите и делайте. Злых советов не слушайте.