Общество

Как правильно? На Украине или в Украине? На моё мнение "в",а как думаешь ты?

Вопрос довольно сложный. Вопреки общей традиции (в Германии, в Румынии, в Монголии), для Украины делается исключение, причём не только в русском, но и в украинском языке: "Серед степу широкого, На Вкраїні милій".
Причина, я полагаю - в самом происхождении топонима Украина: ведь "на окраине", а не "в окраине"!.. Потому и потребовали власти Украины, как только она обрела незалежность, чтобы все говорили и писали "в Украине", а не "на Украине" - чтобы по возможности не напоминать людям об этой нелестной для Украины этимологии...
Алексей Кириллов
Алексей Кириллов
64 837
Лучший ответ
Дураки специально говорят "в Украине", невзирая на контекст.
НА, или В Украине - это зависит от ситуации. Как в конкретном предложении это будет благозвучно, так и говорится, по правилам русского языка.
...
"Я не поеду НА поезде, идущем В Украину"...
"Я не поеду отдыхать НА Украину".
...
Кстати, это традиция не только русского языка, а и польского и чешского и многих других - говорить "Я не поеду отдыхать НА Украину".
Алексей Кириллов Обычно по-русски говорят: "Я поеду в поезде (или поездом), идущем (идущим) на Украину". Вспомните классика: "Едешь ли в поезде, в автомобиле..."
Особенности русского языка ...Никто же не говорит в Урале ..говорят на Урале ...с Украиной тоже самое ...на Украине.... А само слово Украина произошло от ..окраина ..так что все очень логично и грамотно
Дмитрий Пивоваров Если принимать Украину как географически объект, то правильно будет НА, а если как государство, то правильно будет В.
В Украине

На Украине - это на окраине. Украина это не окраина, а самый центр.
АК
Алекс К
70 066
По русски - В Украине, В России, В Никарагуа,
Андрей Данилов
Андрей Данилов
62 790
Эдуард Потапов Глупость. В русском языке нет предписания говорить В Украине, а по традиции сложилось говорить НА Украине, во многих ситуациях.
Наиля Салимова в аляске епта!)))))
звучит как В ЖОПЕ!
Правильно в Швейцарии
Оба варианта верные
Олег Антонов
Олег Антонов
8 137
В соответствии с традициями и правилами русского языка правильно - на Украине !
DJ
D@n4Ik Junushev
3 254
На Украине.
Dandelion <<
Dandelion <<
427
Украинцы неправильно говорят "В Украине". На украинской мове могут как угодно говорить - хоть "На", хоть "В", хоть "Под", но правильно говорить: "На Украине", если общение происходит на русском языке.