еврейский лексикон почему евреи в своём лексиконе используют слово "таки"?

Таки не думал об этом))))

"Таки-да" - говорят одесские евреи. До 30-х годов в Одессе говорили по-украински. Неспроста же в Киеве веками существовали «Жидовские ворота». Широко не афишируется, но тем, кому положено, знают о том, что еврей и украинец – это практически одно и тоже. По-украински "таки" переводится как "всё-же". Есть украинское выражение "таки-так", что переводится как "и всё же-да", "как ни крути, а получается, что ДА". В конце 50-х годов в Одессу приехало по заданию партии много людей из России для разбавления населения, чтоб не было национализма и сионизма. Когда одесские евреи перешли на русский язык, они стали говорить вместо украинского "таки-так" - "таки-да". "Шоб вы там не думали, а выходит по-моему". На идише "такЭ" - эквивалентно русскому "на самом деле" или английскому "indeed", которые при слишком частом употреблении становятся словами-паразитами, а если не злоупотреблять, то (такЭ, на самом деле, indeed) оживляют речь еврея.

Да никто не использует. Вспомнили киношники и юмористы времена жмеринки и зоны оседлости

Скорее всего прямой перевод с идиш, возможно там какой то артикль при этом.

Это киношный штамп.

возражать и доказывать свою правоту любят

Я таки незнаю

Такой сленг.

Таки используют только Одесские евреи.

Таки я вам и сказал

Кто принцип истины не знает - кошерной дегенерацией страдает.

для выразительности

дефект речи наверное.
манера общения или что-то такое.

все_ТАКИ

А почему вы спрашиваете?