Если рассматривать происхождение слова "работа", то, чтобы разобраться глубже, нужно обратится к корню этого слова "раб".
Что мы знаем о слове "раб"?
А то, что в праславянском языке существовало слово "orbъ".
Со временем древнеболгарском языке слово "orbъ" превратилось в слово "рабъ", а наши восточные славяне изменили в произношении это слово на слово "робъ" или женскую форму -
"роба" и от этого же слово произошло слово "ребенок".
таким образом можно сказать, что "раб" сначала обозначало слово младший, который подчиняется, соответственно тоже самое можно сказать, что "работа" - это "подчинение", работает тот, кто младший.
Поэтому и говорят о наемном работнике, что он работает, а вот тот, кто работает сам на себя - трудится.
Ведь наемный работник не принимает решения, он только выполняет указание старшего.
Получается, что слово "работа" изначально произошло от слова "ребенок", но потом уже поздние славяне стали ассоциировать со словом " неволя".
Общество
Почему в русском украинском белорусском македонском работа и раб один корень, а в других работа и обслуга
А как "раб" будет по английски или французски?
Dan`ka|В3D| Master
slave по английски, от слова славянин.
Санжарбек Стамов
это говорит о геноциде славян примерно 1000-2000 лет до н э и о том что Европа это славянская земля и отсюда русофобство они знают что славяне придут за своим
Обслуга то же что и холуйство, работа с лизоблюдством. А раб мечтает о свободе, ненавидя хозяина.
У нас не было рабочих. У нас весь народ были воинами.. с жёнами и детьми собирались и на константинополь шли :)
Санжарбек Стамов
Не было ни господ ни слуг
Работ. корень, а не раб). Сами вы рабы)). Если не ошибаюсь, то "батрачить"-работать по-украински.
к чему такой вопрос ?! да! от слова" раб" ну и что??!. потроллить? ну мелко и глупо!
Санжарбек Стамов
Не понял ты ничего у славян не было ни господ ни слуг
работа это из московского наречия, в украинском и белорусском языках нет такого слова
по-укрански "работа" обычно "праця"
Санжарбек Стамов
В переводчике и праця и работа
Похожие вопросы
- Почему вы сидите на русском сайте,а не на украинском,белорусском и т.д..?
- Я думала на Украине мало русскояз-х жителей.А Киев, Днепр-ск, Крым - сплошь русский слышен.Почему вывески на украинском?
- Почему рабы ненавидят тех кто даёт им работу и кров..?
- Кто создал миф о русском (Украинском,славянском) пьянстве и с какой целью культивируется В СОЗНАНИИ И УМАХ ?
- А Русский и Белорусский языки сильно отличаются?
- По мелодичности украинский язык занял второе место, после итальянского, а на каком месте русский и белорусский язык???
- Победу в ВОВ какой народ одержал, русский, украинский, белорусский, грузинский, или советский народ?
- А правда, что у слов "славяне" и английского "slave" [раб] общий корень?
- Почему учителя русского языка так плохо выполняют свою работу? Она ж видна вот даже тут: столько безграмотных!
- Почему у русского народа хватает мозгов хаять строй, режим, царя, короля, партию (нужное подчеркнуть), а