Общество

а назавите еврейские фамилии которые произошли от названия деталей инструментов приспособлений и др хрени? ну типа ...

GB
Get Back! Get Back!
13 543
самому долго писать, воспользовался поиском:

Такое распространенное ремесло евреев, как сапожницкое дело, привело к появлению фамилий Сандлер (иврит) , Шустер или Шистер (идиш) , Другая, не менее распространенная в местечке профессия дала фамилии: , Кравец (русск.) , Кравчук (бел.) , Кравцов (украинск.) , Хаит (идиш) , Хаят (иврит) . Соответственно появились и однокоренные фамилии: Шнайдер (shnayder, идиш) - портной, Шнайдерман - человек, занятый портняжеством, Шнайдеровский и т. д. В Турове портняжное дело по наследству долгое время передавалось в семьях Шнейдерман, Швец и Ткач.

Некоторые фамилии отражали более узкую специализацию: Пельцер (который шьет кожухи) , Футерман (шьет пальто) , Тандетник, Алтаузен (перелицовщики) . Далее следовали фамилии, произошедшие от названия инструментов и приспособлений, которыми пользовались портные: Шер (ножницы) и ее производные - Шерман, Шерманзон; Нодл (игла) - Нодельман, Нудель, Нудельман (украинский вариант) , Игольник, Игольников (русский) , Прес (утюг) - Пресман, Прессер; Фодим (нитки) - Фодимман; Кноп (пуговица) - Кнопман, Кнепель. Особенно много фамилий было связано с профессиями столярного, малярного, сапожного и извозного дел.

Фамилии помогают полнее составить картину занятий евреев Турова: Айбиндер (переплетчик) , Айзинман (ayzn - железо, идиш) - работник по металлу, Вагер (vag - весы идиш) - весовщик, Портман (port - порт, нем. ) - человек с пристани, лодочник, Рапопорт (reife - лекарь, mi рort, иврит) - врач из города порта Фишман (fish - рыба, идиш) - рыбак, торговец рыбой, Хинчик (чинш, бел. , мера измерения в землепользовании) - землемер, Фурман (fura - фура, повозка, идиш) - извозчик. Лейтман (leytn, идиш, паять) Штельман (steyn - камень, идиш) - каменщик. Другие фамилии были настолько красноречивы, что говорили сами за себя: Бондарь, Бондарев, Кузнец, Кузнецов, Пильщик - столяр, Мучник - торговец мукой, Молочник - продавец молока, Красильщиков - маляр, Гренадер - солдат, Гарбар (бел.) , - дубильщик кожи. Другие фамилии, наоборот, требовали пояснения: евреи Железняк получили свою фамилию потому, что занимались продажей железа (скобяного товара) , но не были кузнецами, как могло показаться на первый взгляд.
Виталий Дашкевич
Виталий Дашкевич
78 665
Лучший ответ
Кулер, Ванман,...
Петр Руденко
Петр Руденко
99 615
Надфиль, кафель, штангенциркуль, рашпиль, и т .д. ) Нее, скорее это всё немцы...
BE
Balzhan Ergaliyeva
69 378
Резник- от профессии
Штрюдель - это немецкая жратва. Может и этого штрюделя кушать нужно было, да вы не разобрались?
IA
Ilush Ayozov
8 453
Get Back! Get Back! ну вы зануда даж пошутить нельзя)
я знаю одного по фамилии Болтекс.. . даже не знаю от чего она произошла, но похоже на лекарство.. . А жена его кстати в поликнике педиатром работает вот с такой фамилией
Ка
Карленко
6 400
самый крутой народ до 19века не имел фамилий!!!! До XIX столетия русские евреи, за редкими исключениями, не имели наследственных фамилий. Те немногие евреи, которые упоминаются в русских исторических документах, именуются только личными именами. Но уже в документах, относящихся к процессу главы литовских хасидов, известного раввина Шнеур-Залмена бен Боруха из м. Лиозно, возбужденного в конце XVIII столетия и продолжавшегося до 1811 года, обвиняемый именуется Залман Борухович, а его противник, пинский раввин - Авигдор Хаимович. Отчество здесь употребляется в значении патронимической фамилии. Автор первого русско-еврейского публицистического произведения "Вопль дщери Иудейской" (1803 г. ) подписывался Лейб Невахович по имени своего отца Ноаха, в русской транскрипции Новах, что в дальнейшем стало его и потомков наследственной фамилией.
Резник, Рабинович, Ткач,
Кацав, Шойхет
Bekzod Qurbonov
Bekzod Qurbonov
3 080
Рашпильман, Синхрофазатронович, Дрельберг, Штангенциркулович, список можно продолжать до бесконечности
Get Back! Get Back! охринеть!!

Похожие вопросы