КАК русскому понять русского отвечающего-ДА НЕТ НАВЕРНОЕ ?

выпить нужно

Замечательное ёмкое словосочетание! Расшифровывается примерно так: "Я говорю Вам "нет" в надежде, что Вы меня всё-таки уговорите, но, даже если я не соглашусь, мне всё равно будет приятно, что Вы меня уговаривали".

Русский-русского понимает с полу-слова и с полу-взгляда, ведь мы воспитаны на восточных традициях.

Так в этом и вся прелесть русского языка! Это иностранец не поймет перевод такой фразы.. . А Русский поймет у нас есть ИНТОНАЦИЯ!

Это означает: скорее всего- нет...

Так обычно не русские отвечают. "Злобный Лёлик" сегодня вообще пьян в жопу, всем гадости пишет.

Как только, так сразу...

Если ты нерусский объясняю смысл: мне, конечно, неудобно тебе отказывать, блин, и в принципе я могу это сделать, но мне вобще влом заморачиваться, и не пошел бы ты....

Надо придумать аватарки: это - спешл для русских, а это - для всех остальных. В вопросах так и писать: вход только русским, остальным не отвечать.. . И будет тогда нам щастье))))) ) Сами-то себя уж как-нибудь поймём..

по интонации

В данном случае передается внутренне состояние человека при ответе на вопрос. В ответе: "Да нет, наверное" звучит глубокие сомнения и неуверенность. Таким образом, ответчик хочет дать понять, что он не владеет темой вопроса и тот, который задал вопрос, чтобы не опирался на его опыт и на его ответ. Весьма дипломатично. Реабилитация и предостережение.!

Ну утвердительного здесь больше, поэтому ответ скорее положительный.

да- утверждение
нет- отрицание
наверное - доля сомнения. .
идет утверждение отрицания с долей сомнения.. .

не вздумай это объясчнять иностранцам. . у них от этого столбняк с последующим вподанием в кому!!!

сам не знает чего хочет. А может нет, а может да - я сомневаюсь как всегда.

русского человека по-русски надо понимать

начни по русски думать и жить

))))))))))))) Обычно это девушки так отвечают.... и это значит склонность к отрицанию.

русский русского поймет!

30 процентов на 70
ДА*************** НЕТ
Значит сомневается человек

он не русский :-))

не имею понятия или имеет понятие но для сам понимай

скорее нет, чем да....