Комната для грязи как это трактовать? Мое мение

Очень похоже, что так и есть.

ты думаешь Гугл переводчик только с прихожкой накосячил? Там ляпов-миллион)))

Это прихожая. Просто это для дураков и лохов же кино сняли, потому и машинный перевод.

Общая версия для всех людей, кто в своем уме - текст Навальному пришел на английском.

Блин, ну зачем все эти интерпретации? Сколько ещё вам надо ляпов это придурка проанализировать, чтобы успокоиться?! Охота же!

одно другому не мешает принимать грязевые ванны и меняться конвертами

Плохой перевод с английского. Прихожая.

Лучше промолчал - когда ты молчишь то больше на умного похож, а с этой писюлькой ты спалился, даун.

С американского переводится по смыслу как гардеробная. Что прямо указывает на то, откуда вообще инфа про дворец якобы Путина пришла.

СПА . Типа грязелечебницы на дому. Целебная грязь полезна при простатите-мажут жопу и яйца

вроде делалось на немецкой киностудии. как нам говорят. тогда почему говорят про неверный перевод английский.

Сейчас там по версии фильма, про ободранные стены, раздевалка для рабочих. Посмотрите ролик, рабочие раздеваются на вешалке из гвоздиков как утверждается годами!!!!
Репортеры мля, никто в жизни кроме своей письки ничего в руках не держал!!!!:)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :)) :))

Это комната для прислуги - грязных холопов.

Склад грязи - на плане видно, что это тупиковая комната 0051 площадью 18 кв. м (достаточно небольшая, 3*6 примерно). Видно пространство под кушетку в центре - похоже, это что-то наподобие личного грязевого спа-салона с большой коллекцией всевозможных грязей. Вряд ли во дворце передают драгоценности из рук в руки - для таких персон, как Путин и олигархи, взятки существуют главным образом на бумаге.

P.S. Заметь, что кремлины нарочито используют именно «комната грязи», дабы оправдывать свой бред про прихожую (по определению не способной быть мелким тупиковым складом). Это такая тактика, искажать информацию в свою пользу.