Почему русские женщины не правильно трактуют слово феминизм ?

Потому что они толком не знают, что это такое

типа че то мы опять не европейцы че ли

Никакого равенства на западе нет и быть не может. Там превалирует рабская идеологи с самого основания западной псевдокультуры во всех сфера жизни. Например, гранты специально для научных исследований исключительно женщинами-учеными утверждены и выдаются пачками. Им хочется исправить ситуацию, когда более 70% научных открытий принадлежат мужчинам. Но это ничего не дало. Тем не менее вливаются огромные деньги в изобретения бигуди и всяких там помад учеными женщинами. Но мужчине, открывшем новый закон природы закрывают дорогу. Любая бабская истерика по поводу "неадекватной" реакции мужчины на бабскую блаж могут завести уголовное дело. Преимуществ у западных женщин выше крыши. Ни в каких армиях они не служат. Этоьвсё понты. "Солдат джейн" - убогая сказка. В реале эта курица так и не прошла курс молодого бойца и дрыснула из армии.
Феминизм- это инструмент разрушения института семьи! И на западе этот институт приказал долго жить.
Справедливости ради отмечу. Правда в твоих славах всё же есть. В России это явление носит гипертрофированный характер. Как, впрочем, и всё вообще. Еще Достоевский писал, что в России уж если за что возьмутся, то неприменно дойдут до последних столпов))
На всех опасных работах трудятся мужчины. Это обусловленно природными качествами. Тут не может быть никакого сравнения. Мужчина создан природой для выполнения трудных задач, его тело приспособленно для точных и сильных действий. Его психика заточена под определенный функционал.
У женщин другой набор качеств. И искать равенство у этих противоположностей просто глупо.))

На западе бабы - форменные кобылы.
Когда они напяливают каблуки и модные платья, то выглядят ещё нелепей и комичней, чем были.

примерно по этому:

Так трактуют феминизм только недалекие люди

видимо вы выбираете таких женщин, но по большому счету феминизм в России имеет искаженное понятие и в этом вся прелесть наших женщин....

Боюсь здесь проблема не в российских стереотипах, а, увы, в некоторых участницах данного движения. Вернее будет сказать - в их некоторой отбитости, мягко говоря. Что не хило дискредитирует движение в глазах общественности.

потому что в РФ живут только дауны