Общество

Почему Н. В. Гоголь писал на русском языке и считал себя русским?

Нуркен Анесов
Нуркен Анесов
16 571
Лучший ответ
Гоголь воспевал Украину на русском языке.

В своем письме 1844 года к А. О. Смирновой Гоголь так ответил : «На это вам скажу, что сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и, как нарочно, каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой... .
Своему земляку известному слависту Бодянскому он говорил: "Нам, Осип Максимович, надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочению одного, владычного языка для всех родных нам племён. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина... .
Неизвестно Неизвестно Приятно,когда человек все подтверждает цитатой,а не высасывает из пальца в угоду своим понятиям .И приятно,что есть еще люди читающие...))
Если б он в жизни говорил на украинском, то можно было о языковых гонениях говорить. Но он ВСЕГДА пользовался русским языком!
А что касаемо царской России - там действительно не приветствовалось даже говорение на других языках.
Нет, потому что он был русским и хотел писать на русском.
Для того чтобы понять гоголевскую принадлежность, нужно проанализировать историческое время его творчества . Это было время популяризации русской идеи возникшей недавно по политической воле. Гоголь совершенно очевидно выполнял государственный курс сплавления двух политических культур Российской и необходимой для нее Малороссийской. Малороссия была объявлена тогда колыбелью русских как нации, и совершенно необходимо стал вопрос большего идеологического привлечения совершенно разных жителей Малороссии и жителей России. В этом контексте становиться понятно возвышение Гоголя в правящих кругах империи как выдающегося писателя. Гоголь видел себя учеником Пушкина, и это говорит об очень многом, так как Пушкин сам был политическим инструментом создания Русской мифологии, преимущественно очень важного этнического сектора, и потому возвышен как великий, хотя в его время было немало сопоставимых талантов. Оба эти творца закончили свой путь разочарованием. Пушкин был убран политической системой в то время, когда его работы начали выходить за запланированные рамки и в них поперла критика на гране политического кощунства, Разочарование Гоголя сильно видно в последних полу политических сатирах, которые уже мало приветствовались властью, но имели на самом деле настоящую ценность по сравнению с созданными ранее украинскими сагами переложенными на русский патриотическо-героический лад.
Учитывая Это Н. В. Гоголя нужно признать работником на государственной ниве Российской Империи, а следовательно Россиянином.
Angelika Kravtsova
Angelika Kravtsova
50 029
Гоголь писал для всех россиян, потому и на русском. А себя он все-таки считал русскоязычным украинцем.
Умный был мужик, далеко вперед смотрел.
ЕВ
Елена Ванжа
83 383
Сильно подозреваю, что так называемого украинского языка он просто не знал.
Атаджан Абдураимов Знал и очень хорошо, собирал украинский фольклор и очень обильно вставлял песни и словечки из родного языка в "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Великий русский писатель Николай Васильевич Гоголь родился на Украине, по национальности был украинцем, но учился он в Санкт-Петербурге и русский язык считал своим родным языком, на котором он думал и писал. Ему никто не запрещал писать на украинском, как это делала великая украинская писательница Леся Украинка, но русский язык в царской Российской империи знали все, а украинский язык знали только на Украине. Русский язык был государственным языком России. А для писателя самое главное, чтобы его читали и понимали как можно большее количество людей. Так что, Н. В. Гоголю не запрещали писать на украинском и он не был вынужден писать на русском, который с детства стал ему родным языком.
Это неправда . Малороссия была частью России, Гоголь воспитывался на русской культуре. Его отец, Василий Яновский, любил русскую литературу и театр, а потом и сам Гоголь стал боготворить Пушкина, поэтому все правильно. Да и стать известным в полуграмотной Малороссии было сложно, поэтому все стремились в Россию. Ну, а кто там будет читать вещи на украинской мови?
Анастасия .
Анастасия .
77 992
Писатель, желающий, чтобы его книги читала как можно более широкая аудитория, пишет на языке, понятном большинству читателей. Если бы Гоголь в то время писал на украинском, успех бы его книги имели разве что в украинских деревнях и селах, потому что украинское просвещенное общество говорило.. . нет, даже не по-русски, а по-французски, как и русская аристократия. Но книги читали и по-французски, и по-русски.
Правда о какой-то особой приверженности Гоголя России все это не говорит. Из 20 активных творческих лет 12 он провел отнюдь не в России, а в Италии, где жил практически постоянно.
Лена Петухова
Лена Петухова
70 324
Родина не там где родился, а там где душе легко дышиться!
Ю.
Юлька .
54 828
Н.. В. Гоголь, будучи воспитанным в православии, хорошо знающий историю России, прекрасно понимал, что, как ни назови её - Киевской, Новгородской, Московской и т. д. - Русь остаётся единой, как бы не хотелось её врагам, делающим ставку на расчленение Руси на отдельные составляющие, как волку, разгрызающему тушу на отдельные куски, чтобы легче было глотать! Как бы не назывались русские земли по географическим или, связанными с названиями крупных городов, землями /Тверские, Тамбовские, Орловские, Псковские, Киевские ит. д. / , русский народ был един - един по православной вере, един по своей культуре, менталитету, традициям и, конечно, характеристикой души, которую так и не могут "понять" наши иноземные "партнёры" . Гоголь, это прекрасно понимал, и для него не было принципиальной разницы между украинским народом и русским, так как, например, в написании слова хлеб или хлиб - вкус хлеба совсем не меняется! Он знал, что это - одно целое - земля росов, как называли славянские племена ещё в Византийской Империи, которые, быть может, по разному произносили букву "Г " , но всегда были едины в общей беде и радости . Не забывал Гоголь писать о иноверных "друзьях " России - "шляхте и шинкарях" , а так же их подручных, которые захлёбываясь в мнимой "самостийности" , мечтают, как и в давние времена , "помыть зад кобыле пана " ! Холопская ущербность, и вечная мечта подобных - быть "под паном" , подпитывает злобствующих в их истерическом желании разделить и поссорить славян !
просто ему на русском писалось лучше.
Хто б его знал-то на родном? Ротару, Вайкуле и т. д.
GB
Guldana Bakieva
44 489
Don Korleano_ Извините, немного не в тему: а у меня племянник Евгений Цыганков и папа тоже. Привет!
никто Гоголю не запрещал, просто он хорошо знал конъюнктуру
Гоголь был, очевидно, украинец, Яновский, но писал по-русски, так было принято.
Лучше ВАСИЛИЧА не ответишь!
Смотрела фильм Парфенова. Гоголь приехал в Питер в очень молодом возрасте-и вся его дальнейшая жизнь и творчество связаны были с Россией. Поэтому и русский. Он сам себя так называл
Сергей Волгин
Сергей Волгин
30 065
Вы сами ответили на свой вопрос в пояснении - .в царской России Гоголю запрещали писать на украинском... Мало того, что писал на русском, еще поддавался строгой цензуре. Даже Шевченко много писал по-русски. А, вот киевлянин Булгаков наоборот, ассоциировал себя, как русского. Славные были люди, не то что нынешнее племя.
Абай Сабитов
Абай Сабитов
22 126
Елена Пряшникова А разве можно ПИСАТЕЛЮ запретить писать на том языке, на котором ОН САМ хочет?
Бедный Гоголь. Если бы он знал что станет ключевым звеном в битве дрессированных обезьян.
Алёна Макарова
Алёна Макарова
18 169
А на этот вопрос только покойный Николай Васильевичь в силах ответить, так что к нему при помощи экстрасенсов и обращайтесь напрямую! А на украинский язык гонений никогда не было со стороны правительства и более того официально признавались три национальности населяющие Российскую империю это великоросы, белоросы и малоросы-украинцы!?
Гоголь, это глыба и писал он на том языке, который был ему близок.
потому, что он родился в исторических русских областях, его предки-русские, кто-то из польской шляхты, это нормальная русская смесь
Когда Гоголь жил, понятие русскости перместилось в Петербург, так можно сказать, что же ему, как себя называть, он оказался дважды русским
наврядли он очень хотел писать на тогдашнем "малороссийском"мужицком языке, это было бы невыгодно, судьба Гоголя насыщена исканием денег, на мужицком писать, это было бы сумасшествие, они все равно ничего не читали бы и не покупали
Потому что родной язык у него был русский. Я могу быть не везде и не вовсем с ним согласен, но в целом он действительно заслужил славу которую имеет. Его имя понят уже почти 300лет и его книги переводят на множество языков.
Каждый человек имеет право на самоопределение. В том числе и в отношении своей принадлежности к тому или иному государству, языку и культуре.
Во-первых те, кто мог это сказать Вам наверняка-----уже умерли, Во--вторых, думаю, что в понятие " русский ", писатель вкладывал не совсем тот смысл, который имел ввиду Ваш собеседник, а в третьих, скорее всего, этот человек, сказал Вам то, что слышал, а не то, что подумал-----так что человек он может, и хороший. Давайте жить дружно!
На украинском писать никто не запрещал (как же тогда Тарас Шевченко?) .
Гоголь был подданым Российской империи и у него была цель реализовать себя именно как русского писателя. Ведь и жил он в Петербурге, и умер в Москве.

А русский язык для него был таким же родным, как и украинский. Ведь он родом был из Полтавской губернии, бывшей Малороссии.
"Нам надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочнению одного, владычного языка для всех родных нам племён. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня – язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан, католиков лютеран.. " - слова Гоголя .
И ещё в письме 1844 года к А. О. Смирновой Гоголь писал «На это вам скажу, что сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и, как нарочно, каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, – явный знак, что они должны пополнить одна другую. Для этого самые истории их прошедшего быта даны им непохожие одна на другую, дабы порознь воспитались различные силы их характера, чтобы потом, слившись воедино, составить собою нечто совершеннейшее в человечестве».
На
Натали
7 536
Tatiana Kuzmina Модемовна брава!)
Вероника Шах Приятно читать точные и умные ответы, спасибо
а кто его считает "великим"-пусть ему и национальность припишет!
да он таджик был насамом деле.
Во времена Гоголя еще не было украинцев. Позже такую интригу-комбинацию проделали поляки. Известно, поляки долго держали украинцев, малороссиян в своем крепостном подчинении. Позже украинцы отошли к России. А поляки всегда таили ненависть к России. Во времена Империатрицы Екатерины Великой при разделе Речи Посполитой значительная польская территория попала к России.
И вот, чтобы навредить России - поляки решили подкупить украинцев
своей "дружбой". Они подкинули забитым украинцам идею вроде нынешних укров. И об украинском языке.
Идею подхватил Костомаров - он все поэзии Шевченко переписал в новой, украинской транскрипции.
Постепенно появилось мазепинское движение - за отделение Малороссии, а прежде об укранской письменности и культуре.
Но все это получилось - уже после Гоголя.
там в низу страницы весь список причин.. .
http://uk.wikipedia.org/wiki/Русифікація_України
uk.wikipedia.org/wiki/Русифікація_України
Елена Пряшникова А как же вот эти слова, которые принадлежат САМОМУ Гоголю, привожу ДОСЛОВНО: "Нам надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочнению одного, владычного языка для всех родных нам племён. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня – язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан, католиков лютеран.."

Сам Гоголь призывал всех славян писать на русском языке!
Потому, что душой Русь Великая богаче, и только русская речь даёт возможность в своём многообразии-родить великих писателей, поэтов, композиторов,... так что злопыхатели дышите через раз.. Вам Гоголь, показал, что он брат Пушкина, Лермонтова, Есенина.. .
Нужно устроить спиритический сеанс и спросить у него.
кажется он жил неподалеку от писателей, которые писали на русском, чтобы они понимали что он пишет.))
он был православным человеком
А.
Айжан ......?
3 241
Николай Пушкарев Ну и что? Украинцы тоже православные. Много православных народов. Православие не есть приоритет русских.
Такого в Русской арми не могло быть, по крайней мере не слышал !!!
Ну наверное так ему хотелось. Точно никто не знает.
Елена Пряшникова Татьяна, Вы читали предыдущие ответы? Гоголь сам написал, что "Нам надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочнению одного, владычного языка для всех родных нам племён. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня – язык Пушкина, какою является Евангелие для всех христиан, католиков лютеран.."

Гоголь САМ выбрал русский язык, а не украинский, не итальянский и не английский.
Вероятность рейтинга популярности на русском более высокий.
Гоголь в начале своего творчества считал себя малороссом, и в своих произведениях часто употреблял малоросские слловечки, только переехав в Питербург стал русским писателем
Он в отличии от многих украинцев понимал, что мы одна нация
он из российской семьй перехавшую в украину вот так
Потому что любил русскую культуру и считал себя её частичкой
AI
Asalhon Ibragimova
1 532
2 Vladimir Kovalkov
"украинский - это русский сленг и никогда не был самостоятельным. "

извините, но что то поприличней не могла придумать - Вы гоните, сударь.
Не было тогда Украины, а была Российская империя. Государственный язык был русский. Чингиз Айтматов писал на русском, а был киргиз. , т. к. жил в ССССР.
Алекс ***
Алекс ***
666
Ни когда Россия и Украина не были противниками, только нынешнее правительство (подчеркиваю правительство потому, что большинство украицев не согласно с ним) пытается всеми силами показать как Россия угнетала, унижала, обижала и так далее. Украина - это часть России. По Гоголю Украина - Малороссия. Мне искренне жаль нынешнее Украинское поколение, которому промывают мозги недалекие политики, интересующиеся только своим собственным обогащением, чаще всего за счет украинского-же народа
Он хотел писать на русском яыке - и писал
Мова появилась после смерти Н. В. Гоголя, во второй половине 19 века
подданный Российской империи....
Евгений Р.
Евгений Р.
264
Левитан-еврей, один из лучших русских пейзажистов.
Левитан-еврей, лучший диктор на русском языке.
По-Вашему первый должен был рисовать Синайскую пустыню, а второй говорить на идыш?!! !
Вы кто тунгуз или друг степей калмык?

Похожие вопросы