Правда ли, что православным церковь запрещает употреьлять слово "черт"? И если это так, то почему?

Не запрещает, а не рекомкндует! Вам тоже не советовал бы очень часто этим увлекаться. Если, конечно, хотите быть успешным по-жизни.

Как имя демона ада, имя чёрта не полагалось произносить вслух, по крайней мере — без особого повода. Считалось, что простого упоминания чёрта достаточно, чтобы он услышал это, и приблизился к неосторожному человеку, а то и навредил ему. Поэтому в обыденной речи, поминая чёрта, часто использовали эвфемизмы, например лукавый, нечистый, неназываемый, «Враг рода человеческого» , шут и другие, см. выше.

Ещё в XIX веке «чёрт» было довольно сильным ругательством — как в русском, так и в английском («дьявол» ) языке. В советской литературе 1920-х гг. ругательства часто классифицируются как «дальше чёрта» (см. например, Н. Огнев. «Дневник Кости Рябцева») . Однако от частого употребления «сила» данного слова в качестве оскорбления в настоящее время существенно снизилась.

православная церковь не запрещает ни чего, люди сами выбирают что им делать или нет, зная заповеди и наказание за грехи. Слово "черт" это обращение к нечистой силе, а стоит ли к ней обращаться это вам решать...

Слышал от опытного духовника, что это связано с тем, что это слово является призывательным, заимствованным из оккультизма, потому человек его употребляющий по сути призывает бесов. Слова же церковно-библейские являются наименовательными или обличительными: например, дьявол переводится как клеветник, сатана как противник (противящийся Богу и всему доброму), лукавый - и так понятно.
Если у человека всё-таки вырвалось чертыхание, то следует ограничить себя Крестным знамением (перекреститься) и помолиться Богу о прощении с последующей исповедью у священника (последнее, т. е. молитва и исповедь годится после осознания совершения любого греха).
Но даже наименовательно-обличительными словами не стоит злоупотреблять, произнося их, например, без повода или в качестве ругательства.