Перекодировать txt-файл в JPG-файл? (Смотри внутри).

вроде мона помудить и сделать в пэинте

ABBYY FineReader делает обратное. Вам же нужно либо просто поставить принтер, который печатает в картинку (есть такие софтовые принтеры - как пример http://www.zan1011.com/ ), либо просто сделать скриншот с экрана с текстом :)

Snagit 9 если прокрутка нужна в текстовике, а так просто скрин сними или ножницами системными или весь экран с открытым текстовиком, потом обрежь



или просто можешь на печать вывести текстовик - выбрать виртуальный принтер Snagit он сохранит в JPG или какой другой, как укажешь, да это по любому можно сделать и через Adobe Acrobat или на печать вывести или создать pdf из текстовика и экспортировать его в JPG

Конвертировать в PDF и в акробате сделать снимок экрана который сразу появится в буфере из которого можно вставить в любую графическую программу.

Total comander

Paint.
Всё просто, открываете файл, настраиваете необходимый для вас размер шрифта, величину самого файла (ширину, длинну) , после чего на клавиатуре нажимаете PrintScreen(кнопочка такая сверху, чуть правее середины, примерно над стрелочками) , после чего открываете Paint, создаете новый документ (файл=> создать) , и потом нажимаете Ctrl+v (вставить) , потом жмете Файл=>сохранить как, в строке с именем пишите имя, а разрешение JPG выбираете из раскрывающегося списка.

В фотошопе вставляешь текст а потом растрируешь его.. .


ВЫБИРАЕШЬ РАСТРИРОВАТЬ ТЕКСТ

Спросите "convert txt to JPG" у гугла
Например тут много всего.