Что значит "сторонний софт"? Значение слова Софт мне разъяснять не нужно.

ставишь например ОПЕРУ, а с ней и комета установится...)))

Левый.
В плане - не от основного поставщика или не лицензионный. Много чего имеют в виду под этим понятием.
Скажем, ПО сторонних производителей. Не обязательно "левое". Может быть вполне законное, лицензионное.

Мы, в большинстве, используем программные продукты от Microsoft.
Но, так же используем лицензионное и свободно распространяемое ПО сторонних производителей. Которое может работать с ПО Microsoft.
И т. д.

не встроенный в винду при установке, не майкрософт

то что не одобряет АНБ

Есть понятие штатного софта или штатной системы, противопоставляется ему софт сторонний или сторонняя система для выполнения неких задач. Понятия эти не строгие, и конкретная трактовка зависит от конкретной ситуации в конкретной ОС или в иной системе, относительно которой есть нечто штатное и стороннее. Например в ОС MS Windows есть штатный графический редактор "Paint". В этом случае его штатность означает лишь то, что он входит в сам дистрибутив ОС т. е. предустановлен. Эта штатность не означает крамольность установки любого другого, стороннего графического редактора. А есть такая штука как система обновления софта т. е. механизм установки/обновления/удаления приложений - тут замена штатной системы на какую-то другую уже вещь серьезная и может привести как к серьезным улучшениям работы, так и к большим трудностям. Поэтому тут говорят, что "если Вы мало разбираетесь в предмете, то лучше не трогайте штатную программу". Есть ОС, для которых весь софт ставится из т. н. "репозиториев" т. е. хранилищ программ в дистрибутивах, имеющих формат специально для работы с этой ОС. И если туда неким способом поставить программу не из репозитория (или не из офф-репозитория), то и тут можно говорить об использовании "сторонних" репозиториев и установке "стороннего" софта.

Как-то так.

Любой софт официально не протестированный и одобренный создателем ОС.

Просто созданный другим производителем. Не обязательно неподходящий, может и подходящий. Но ПОсторонний. Как посторонний человек в компании старых друзей.

Неподходящий для данного устройства или операционной системы итд