Стиль, имидж

Почему у Мальвины синие волосы, а не розовые ? Её имя созвучно с "Малина" , а малина розовая

Всем известно, что в основе "Буратино", истории написанной Алексеем Толстым, лежала повесть Карло Коллоди «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы» и писатель этого никогда не скрывал.
В первом варианте сказки про Пиноккио у Коллоди Мальвины не было. Но там был другой персонаж с голубыми волосами — это фея и изначально это была даже не фея, а… призрак.

Когда Пиноккио убегал через лес от разбойников в чаще появился небольшой белый дом. Он долго колотит в запертые двери, но ему никто не открывает. Взглянув в окно, Пиноккио видит странную девочку:
"У нее были волосы цвета небесной лазури, бледное словно восковое лицо, глаза закрыты, а руки скрещены на груди. Даже не шевеля губами, она сказала голосом, который шел, казалось, с того света: – В этом доме никого нет. Все умерли. – Открой мне хотя бы ты! — взмолился Пиноккио, рыдая. – Я тоже умерла. – Умерла? Но что тогда ты делаешь тут, у окна? – Жду, когда прибудет гроб, чтобы забрать меня отсюда, — и с этими словами девочка исчезла, а окно бесшумно закрылось."

Вслед за этим к дому подоспели разбойники и расправились с Пиноккио. Сейчас такой финал детской сказки кажется более чем странным, но в середине XIX века, когда писалась книга, такое завершение было вполне обычным и никого не шокировало.
Такие приключения не очень понравились читателям, и Коллоди был вынужден в следующем варианте сказки превратить мертвую девочку с голубыми волосами в добрую фею, которая его оживила. Изменять внешность персонажа автор не стал, так как она вполне соответствовала образу мистического создания.
https://vakin.livejournal.com/2580504.html
Что значит имя Мальвина?
Толкований имени Мальвина существует немало. Чаще всего встречается вариант, что оно означает «нежная». Но на самом деле все как раз наоборот.
Вариантов перевода имени Мальвина совсем немного — большинство филологов уверены, что в его основе лежат два древнегерманских слова, укоренившихся в современном английском языке: «male» (мужчина) «win» (победа). Подобное имя очень хорошо подходит властной девочке, запирающей озорных мальчишек в чулан.
Имя было очень популярно в первой половине XIX столетия. . В поэмах и стихах Жуковского, Батюшкова и даже Пушкина имя Мальвина встречается неоднократно.
Ольга Пушкашу
Ольга Пушкашу
31 274
Лучший ответ
Потому что она Мальвина, от слова Мальва.
Тамара Ильина Мальва Яблоневый цвет – многолетнее растение из семейства Мальвовых, культивируемое как двулетник, высотой до 2-2,5 м. Цветет с конца июня по сентябрь. Цветки нежнейшей розовой окраски.
Вопрос остался
Почему синие волосы ?
-Это кому памятник?
-Пушкину
-Это который "Муму" написал?
-Нет, "Муму" написал Тургенев
-А почему памятник Пушкину?
Так автору захотелось.
GS
Gulnaz Sattarowa
15 036
действительно
Так решил писатель
АС
Айша Сыйхова
10 478
Однажды Мальвина пошла на ярмарку и купила себе шапку из меха синего зайца. Она так понравилась ей, что она надела её и не снимала целый день. Но шапка была волшебной и окрасила волосы Мальвины в такой же цвет, как и мех. Мальвина расстроилась, но потом подумала: "Ладно, пусть будет синий. Это же модно и необычно". И она решила оставить свои волосы такими, какие они стали.

Похожие вопросы