Решил сменить потенциометр громкости на комбике и столкнулся с неожиданной проблеммой...

Это не уши и не элементы для крепления. Это выводы для подключения цепочек тон-компенсации. Если старый потенциометр не протёрся (ползунок и резистивный слой) , то протри бензином, смаж графитовой смазкой, подожми пружинный контакт и пусть работает. Если же он совсем вышел из строя, то можно заменить игнорирую тон-компенсационные цепи.

Дополнительные 2 вывода - для подключения цепей тонкомпенсации (подъёма низких и высоких при малой громкости) . Самое лучшее, что можно сделать - купить новые резисторы с 5-ю выводами и тем же посадочным размером, лучше всего - отечественные СП3-30е (у низ графитовый ползунок) .
И, разумеется, с логарифмической зависимость. Такие сопротивления выпускаются и сейчас, и устанавливаются и в современные училители.... Только обычно меньшего размера.
Поиск даёт торгующие организации в большом количестве, в источнике - первая найденная

отогни контакты и сними крышку- сам увидишь
дорожку можно карандашем потереть и еще старый поработает

ну уж если вы так точно померили 479 кОм то ближайший номинал 470 кОм а 9 кОм - отклонение скажем так не сишком большое, два дополнительных вывода - тонкомпенсация, применялась в некоторых схемах.

Плавно вводимая тонкомпенсация в усилителях существует
То есть с поворотом регулятора громкости влево плавно вводится коррекция нч и вч вверх относительно середины (чем дальше, тем сильнее прогиб АЧХ; то есть при понижении уровня усиления коррекция ВЧ и НЧ возрастает http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:12042-2
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=47:5333-24
http://guitar.ru/forum/lofiversion/index.php/t33973.html
http://dom-el.narod.ru/resistorsvaria.html
http://radiotehnika.borda.ru/?1-6-40-00000883-000-0-0-1248089539

Ну обычно 5 выводов - 3 сам потенциометр, а 2 выключатель.

Зачем чтото менять, поставь всё на место, а внутрь этого потенциометра прысни VD-40? покрути несколько раз и будет как новенький.

Это так я зарабатываю после вышеописанных советов.

Выложил бы фотографию.. . может быть это просто уши за которые подразумевалось крепление к плате путем загиба или пайки.. .

А может быть дублирующие контакты.. . в общем без мультиметра тут не разобраться.

Я тоже недавно столкнулся со сменой переменного резистора на микшере. . так на нем ни одного опозновательного знака вообще не было..