Подскажите, что это означает, если жесткий диск щелкает при подключении к компу, и комп его не видит?

Такие щелчки означают, что головка не находит записи на диске вообще, в том числе и нулевую дорожку со служебной информацией.
Возможные причины:
1. Маловероятно но в принципе возможно. Стёрта служебная информация. Восстанавливается программированием через служебный интерфейс. Невозможно без спецоборудования и программ... .
2. Сломана, повреждена, оборвана считывающая головка - НЕ ЛЕЧИТСЯ.
3. Сгорела схема считывания на плате контроллера. Замена всей платы либо поиск и замена неисправной детали. И то и другое без подробной технической информации можно сделать только снфв такую же плату с ТОЧНО тАКОГО ЖЕ диска. Например если у второго диска посыпалась поверхность а контроллер цел... .
4. Наиболее вероятная причина. Сгорел усилитель считывания. Замена микросхемы усилителя (она внутри диска прямо на шлейфе. При наличии профессионального паяльного оборудования очень простая операция, да только достать эту микросхему иначе как из другого диска очень сложно :-(

Вытащите сам винчестер из корпуса и подключите напрямую к материнке. Может проблема в контроллере USB... Если повезет.
Только нужен переходник с маленького IDE на большой.

щелкает, потому, что не может какую-то область прочитать.
механизм таким образом сделан, что когда на одном месте старательно пытается что-то прочитать, в результате определенных манипуляций мех. элементов внутри, такой звук получается.
Скорее всего, появились не читаемые сектора. Их нужно определить, и закрыть, или вылечить. Подробно и по шагам, как эту проблему исправить, можете тут почитать http://cifraservis.ru/diagnost_pk/kak_proverit_vinchester/

он просится в металлолом....

Самостоятельно починить, если даже не знаешь, в чем дело, даже не пытайся. Есть фирмы, достаточно недорогие, которые ремонтируют диски.

шпиндель поломался.
выкинуть его, да и только.

хотя можно найти такой- же, и пластины туда переставить)) )
хоть информация останеться.

но все таки- лучше выкинуть.

Не волнуйся так, возможно диск подключен через удлинитель usb,попробуй напрямую родным коротким проводом, либо просто не хватает питания

Диск на выброс.
Своими силами 100% починить не сможете.

У меня тоже самое с Seagate Momentus 250 GB Не знаю что делать. Работал пока он не оказался у меня в кармане и Бегали с братом что делать? Информация нужная