Радиолюбителям: Как осуществляется настройка контура на частоту передающей станции?

Лучше с помощью конденсатора.
В Учебнике по физике для средних специальных учебных заведений Л. С. Жданова (1975 г. ) есть подробное описание

Если имеется ввиду входной контур радиотракта, то он состит всего из двух "детелей" - емкости индуктивности.
Детали и физику см. в учебнике или http://ru.wikipedia.org/wiki/Колебательный_контур

Настроить колебательный контур значит установить такие значения индуктивности и емкости, чтобы резонансная частота контура совпала с той, кот орая нужна :)
Сделать это можно двумя путями
1. Изменив емость, образующую колебательный контур
2. Изменить индуктивность, образующую колебательный контур.

Первое обычноиспользуетсчя чаще, поскольку проще технически. Для этого используются так называемые конденсаторы переменной емкости (см. )
Но достаточно часто меняют и индуктивность. Изменить индуктивность катушки колебательного контура можно двумя путями
а) вводя внутрь катушки сердечник
б) изменяя ее геометрические размеры, например сжимая или растягивая витки.
Способ (б) часто используется для тонкой подстройки на нужную частоту в радиолюбиткельской практике.

Грубо говоря, контур состоит из двух штуковин - катушки и конденсатора. Чтобы настроиться на частоту передатчика, нужно изменять параметры чего либо из этих штуковин до вхождения в резонанс на частоте передатчика. Самый распространенный способ - изменять емкость конденсатора, есть для этого специальные конденсаторы переменной емкости (КПЕ) , а еще есть переменные катушки - вариометры, но они сложнее в изготовлении и посему гораздо дороже.

обыкновенно переменным конденсатором.

в двух словах не ответить, зависит от того, какое у вас оборудование, а если уж совсем тупо тогда подаёте сигнал необходимой частоты на контур, и настраиваете по максимуму амплитуды на выходе, сходите на qrz.ru там много интересного и полезного.